Traduzione del testo della canzone Already Dead - Hollywood Undead

Already Dead (originale)

It's the year of the snake
Friends are overrated, so let's make no mistake
I watch from a distance while you poison the lake
A trail of ash that you leave in your wake
Knock me down, but I get back up
In the rain, I feel no pain from the cuts
Too much pain, is it ever enough?
In the rain and I'm filling my guts
You wanna hate me
You wanna try and break me
But you can't kill me
'Cause I'm already dead
You can shape me
You can try and break me down
'Cause I'm already dead
Already dead
Already dead
Here I am again at the edge of a knife
Some of us are born at the end of our lives
Wake up in a sweat in the dead of the night
I must be dreaming
I can see the end of your reign
I can feel the hate filling your veins
Watch me now as I'm breaking the chains
Leaving your whole empire in flames
You wanna hate me
You wanna try and break me
But you can't kill me
'Cause I'm already dead
You can shape me
You can try and break me down
'Cause I'm already dead
'Cause I'm already dead
Watch me now as I'm breaking the chains
Leaving your whole empire in flames
Watch me now as I'm breaking the chains
Leaving your whole empire in flames
You wanna hate me
Try to break me
But you can't kill me
'Cause I'm already dead
You can shape me
You can try and break me down
'Cause I'm already dead
'Cause I'm already dead
Dead
'Cause I'm already dead

(traduzione)

È l'anno del serpente
Gli amici sono sopravvalutati, quindi non commettiamo errori
Guardo da lontano mentre avvelena il lago
Una scia di cenere che lasci dietro di te
Abbattimi, ma mi rialzo
Sotto la pioggia, non sento dolore per i tagli
Troppo dolore, è mai abbastanza?
Sotto la pioggia e mi sto riempiendo le viscere
Vuoi odiarmi
Vuoi provare a spezzarmi
Ma non puoi uccidermi
Perché sono già morto
Puoi modellarmi
Puoi provare a distruggermi
Perché sono già morto
Già morto
Già morto
Eccomi di nuovo sul filo di un coltello
Alcuni di noi sono nati alla fine della nostra vita
Svegliati sudato nel cuore della notte
devo star sognando
Vedo la fine del tuo regno
Sento l'odio riempirti le vene
Guardami ora mentre rompo le catene
Lasciando tutto il tuo impero in fiamme
Vuoi odiarmi
Vuoi provare a spezzarmi
Ma non puoi uccidermi
Perché sono già morto
Puoi modellarmi
Puoi provare a distruggermi
Perché sono già morto
Perché sono già morto
Guardami ora mentre rompo le catene
Lasciando tutto il tuo impero in fiamme
Guardami ora mentre rompo le catene
Lasciando tutto il tuo impero in fiamme
Vuoi odiarmi
Prova a spezzarmi
Ma non puoi uccidermi
Perché sono già morto
Puoi modellarmi
Puoi provare a distruggermi
Perché sono già morto
Perché sono già morto
Morto
Perché sono già morto