Traduzione del testo della canzone Riot - Hollywood Undead

Riot (originale)

I've been searching for an answer, but I ain't found one
I've been known to tear shit up and go off like a gun
I've been drinking way too much, but now I think I'm done
Fuck that shit, let's start a riot!
Let's start a riot!
Tear shit up, fuck peace and quiet!
Fuck that shit, let's start a riot!
Tear shit up, fuck peace and quiet!
I gotta get, I gotta get that feeling
Gotta get higher than the twenty-foot ceiling
Just out of rehab, primed for a relapse
Had to do three dabs just so I could relax
Walk in the room, and I check for bitches
Check my forty-four, check my ammunition
Got all my homies here and that's fucking bitching
We got more pots than your fucking kitchen
Cooking shit up with the heat up high
With your middle fingers up, like the cops drove by
No motherfucker here is drunker than I
And if we get drunk enough we can set it on fire
Like fuck it, I don't wanna come down
I wanna get fucked up right about now
Gonna tear shit up, I don't wanna fight it
Who the fuck here wants to start a riot?
I've been searching for an answer, but I ain't found one
I've been known to tear shit up and go off like a gun
I've been drinking way too much, but now I think I'm done
Fuck that shit, let's start a riot!
Let's start a riot!
Tear shit up, fuck peace and quiet!
Fuck that shit, let's start a riot!
Tear shit up, fuck peace and quiet!
Roll up to the party in my grandma's Chrysler
Jump into your circle 'cause I'm dying to cipher
The older I get, I'm like wine, I get finer
And I can tell your girl wants Charlie inside her
I'm a ride-or-dier with that eye of the tiger
Cornrows banging out the side of my visor
I'm so damn tight, they should call me the Scheister
Hitting bud and Budweiser, shit, I couldn't get higher
You done turned me into the "Swan Song" Charlie
Peeling out on a Harley at a high school party
Got a frame like Bane, call me young Tom Hardy
I'm the fucker to blame for the Undead Army
Got the fire tonight 'cause my ass got laid
Now I'm high and tight like my flat top fade
Mixed some Molly and Xanax and Tanqueray
And I'm fucking bad bitches like every single day
I've been searching for an answer, but I ain't found one
I've been known to tear shit up and go off like a gun
I've been drinking way too much, but now I think I'm done
Fuck that shit, let's start a riot!
Let's start a riot!
Tear shit up, fuck peace and quiet!
Fuck that shit, let's start a riot!
Tear shit up, fuck peace and quiet!
Tear it up, burn it down
Pour them drinks up until we drown
Cold night, every day
And when you walk into the party make sure you say:
Fuck that shit, let's start a riot!
Let's start a riot!
Tear shit up, fuck peace and quiet!
Fuck that shit, let's start a riot!
Tear shit up, fuck peace and quiet!

Riot (traduzione)

Ho cercato una risposta, ma non l'ho trovata
Sono stato conosciuto per strappare merda e sparare come una pistola
Ho bevuto troppo, ma ora penso di aver finito
Fanculo quella merda, iniziamo una rivolta!
Iniziamo una rivolta!
Strappa la merda, fanculo la pace e la tranquillità!
Fanculo quella merda, iniziamo una rivolta!
Strappa la merda, fanculo la pace e la tranquillità!
Devo provare, devo provare quella sensazione
Devo salire più in alto del soffitto di venti piedi
Appena uscito dalla riabilitazione, pronto per una ricaduta
Ho dovuto fare tre tocchi solo per rilassarmi
Entro nella stanza e controllo le femmine
Controlla i miei quarantaquattro, controlla le mie munizioni
Ho tutti i miei amici qui ed è una fottuta puttana
Abbiamo più pentole della tua fottuta cucina
Cucinare merda con il calore alto
Con il medio alzato, come se passassero i poliziotti
Nessun figlio di puttana qui è più ubriaco di me
E se ci ubriachiamo abbastanza possiamo dargli fuoco
Come fanculo, non voglio scendere
Voglio incasinarmi adesso
Farò a pezzi la merda, non voglio combatterla
Chi cazzo qui vuole iniziare una rivolta?
Ho cercato una risposta, ma non l'ho trovata
Sono stato conosciuto per strappare merda e sparare come una pistola
Ho bevuto troppo, ma ora penso di aver finito
Fanculo quella merda, iniziamo una rivolta!
Iniziamo una rivolta!
Strappa la merda, fanculo la pace e la tranquillità!
Fanculo quella merda, iniziamo una rivolta!
Strappa la merda, fanculo la pace e la tranquillità!
Avvicinati alla festa nella Chrysler di mia nonna
Salta nella tua cerchia perché muoio dalla voglia di cifrare
Più invecchio, sono come il vino, divento più fine
E posso dire che la tua ragazza vuole Charlie dentro di lei
Sono un cavaliere o un morto con quell'occhio di tigre
Treccine che sbattono fuori dal lato della mia visiera
Sono così dannatamente stretto che dovrebbero chiamarmi lo Scheister
Colpire bud e Budweiser, merda, non potevo andare più in alto
Mi hai trasformato nel "canto del cigno" Charlie
Sbucciare su una Harley a una festa del liceo
Hai una struttura come Bane, chiamami giovane Tom Hardy
Sono io lo stronzo da incolpare per l'esercito dei morti viventi
Ho acceso il fuoco stasera perché il mio culo è stato scopato
Ora sono alto e stretto come il mio flat top dissolvenza
Mischiato un po' di Molly e Xanax e Tanqueray
E io sono fottuto puttana cattiva come ogni singolo giorno
Ho cercato una risposta, ma non l'ho trovata
Sono stato conosciuto per strappare merda e sparare come una pistola
Ho bevuto troppo, ma ora penso di aver finito
Fanculo quella merda, iniziamo una rivolta!
Iniziamo una rivolta!
Strappa la merda, fanculo la pace e la tranquillità!
Fanculo quella merda, iniziamo una rivolta!
Strappa la merda, fanculo la pace e la tranquillità!
Distruggilo, brucialo
Versiamo loro le bevande finché non affoghiamo
Notte fredda, tutti i giorni
E quando entri nella festa assicurati di dire:
Fanculo quella merda, iniziamo una rivolta!
Iniziamo una rivolta!
Strappa la merda, fanculo la pace e la tranquillità!
Fanculo quella merda, iniziamo una rivolta!
Strappa la merda, fanculo la pace e la tranquillità!