Traduzione del testo della canzone Another Level - Hollywood Undead

Another Level (originale)

I'm losing my mind today
Yo, what the fuck can I say?
I got these drugs on the way
C-Couple hits then I sway
You better get the way
Before I spray that AK
Yo, what the fuck can I say?
I'm losing my mind today
Dipped up in that mosh pit
Elbows up, let's bust some lips
Acting like I give a shit
Roll it up, take a hit
Smelling like that Mary J
Hands on that champagne
Maintain a bad habit like the cocaine
I'm on another level
A level you can't pass
I'm on some other shit
Who knows how long it'll last?
My heart is beating out
This shit just creeps up fast
I'm on another level
A level you can't pass
I'm on another level (3x)
Little bitch
I'm on another level (3x)
Shit!
I'm on another level (6x)
I got a modern persona
Made of cocaine, marijuana
Fuck you bitch ass primadonnas
Gonna b-b-break you down
I got a whole lot of vengeance
Deep inside of every sentence
Yeah, I'm just another menace
Sent to b-b-break you down
And I feel it now, break it down
Every time I bleed 'em out
Sixty, six, six, suffocating every coward
And I should run but I don't
Let me tell you what I won't
When the devil takes your hand
Let me show you what he wrote
I'm so fucking dope
And I'm cleaner than the bottom of a sack of coke
And these motherfuckers talk but they always choke
Like they're hanging at the bottom of a six foot rope
Can't stop now, nope, gotta keep going
You can sober up, I'm gonna keep on blowing
Gotta tear it up, gotta burn it down
But drop that fucking beat now!
I'm on another level (3x)
Little bitch
I'm on another level (3x)
Shit!
I'm on another level (6x)
Here I sit, Sunset and Vine
With an epmty bottle and a drinking fine
They won't know it's me 'cause I ain't got time
(the cult is hereand I'mma take what's mine)
So fuck this club, I'mma rush the line
I'm gonna get kicked out, gonna grab some wine
And at 5 AM I'mma make the crime
I'mma take a piss of the Hollywood sign
I'm on another level (3x)
(Hahaha)
I'm on another level (3x)
Shit!
I'm on another level (6x)

Another Level (traduzione)

Sto perdendo la testa oggi
Yo, che cazzo posso dire?
Ho questi farmaci in arrivo
C-Couple colpisce poi io ondeggio
Faresti meglio a farti strada
Prima di spruzzare quell'AK
Yo, che cazzo posso dire?
Sto perdendo la testa oggi
Immerso in quel pozzo di mosh
Gomiti in su, rompiamo alcune labbra
Comportandomi come se me ne fregasse
Arrotolalo, prendi un colpo
Odorando così Mary J
Mani su quello champagne
Mantieni una cattiva abitudine come la cocaina
Sono su un altro livello
Un livello che non puoi superare
Sono su un'altra merda
Chissà quanto durerà?
Il mio cuore sta battendo
Questa merda si insinua velocemente
Sono su un altro livello
Un livello che non puoi superare
Sono su un altro livello (3x)
Piccola puttana
Sono su un altro livello (3x)
Merda!
Sono su un altro livello (6x)
Ho un personaggio moderno
Fatto di cocaina, marijuana
Fottiti cagna primadonne
Ti s-b-abbatterò
Ho avuto un sacco di vendetta
Nel profondo di ogni frase
Sì, sono solo un'altra minaccia
Inviato a b-b- abbatterti
E lo sento ora, lo scompongo
Ogni volta che li dissanguo
Sessanta, sei, sei, soffocando ogni codardo
E dovrei correre ma non lo faccio
Lascia che ti dica cosa non lo farò
Quando il diavolo ti prende per mano
Lascia che ti mostri cosa ha scritto
Sono così fottutamente drogato
E sono più pulito del fondo di un sacco di coca
E questi figli di puttana parlano ma soffocano sempre
Come se fossero appesi in fondo a una corda di sei piedi
Non posso fermarmi ora, no, devo andare avanti
Puoi calmarti, continuerò a soffiare
Devo strapparlo, devo bruciarlo
Ma lascia perdere quel cazzo di ritmo ora!
Sono su un altro livello (3x)
Piccola puttana
Sono su un altro livello (3x)
Merda!
Sono su un altro livello (6x)
Eccomi qui, Tramonto e Vite
Con una bottiglia vuota e una multa da bere
Non sapranno che sono io perché non ho tempo
(il culto è qui e prenderò ciò che è mio)
Quindi fanculo questo club, mi affretto alla linea
Verrò cacciato, andrò a prendere del vino
E alle 5 del mattino commetterò il crimine
Vado a pisciare sull'insegna di Hollywood
Sono su un altro livello (3x)
(Hahaha)
Sono su un altro livello (3x)
Merda!
Sono su un altro livello (6x)