Traduzione del testo della canzone Christmas In Hollywood - Hollywood Undead

Christmas In Hollywood (originale)

It’s Christmas in Hollywood,
Santa’s back up in the hood,
So meet me under the mistletoe,
Let’s fuck!
It’s Hanukkah in Inglewood,
The dradles spinning in the hood,
So meet me by the menorah,
Let’s get drunk!
Ho-ho-ho, merry Christmas!
Just a little story
About last Christmas,
About some bad kids
Who were full of wishes,
We gave some gifts
And we gave some lovin',
The weird kind of love
That you give to your cousin…
Little Timmy stole from 7−11,
So we stopped by his house
With a pair of sevens,
We drank in his room
With some dude named Kevin,
But there was still some bad kids
Who deserved some presents…
Zack got caught with a bottle of Jack,
So we slipped down his chimney
With an 18 pack,
He didn’t leave cookies
But we needed a snack,
So we took the beer back
And I fucked him in the ass!
It’s Charlie Scene,
Got eggnog in my flask,
The holidays are back
And all my presents are wrapped…
-Like, oh my God, is that Saint Nick?
-Kids, give me your list
Like it’s the 25th!
Been accused of being a bad kid,
But I get presents as it is,
Mrs. Clause just Myspace’d me,
I blew off a date on Christmas eve!
So I don’t give a fuck
If you’re naughty or nice,
You might still get a rolly
And a gang of ice,
So write your list
And never have no fear,
Have a Hollywood Christmas
And an Undead New Year!
-Fuck you!
-Now watch the language, ho-ho-ho!
I’m about to serve it up For for all you boys and girls,
Good kids, bad and even Da Kurlzz…
We were chilling at home
And decking the halls,
So I checked my phone
And Santa had called!
He said he’d swing by At a quarter to twelve,
He said that his jolly ass
Needed some help,
He said Christmas ain’t a gang
But a way of life,
'If you guide my sleigh,
I’ll let you fuck my wife'
So we jumped in his sleigh
And it started to jingle,
Funnier than fuck,
You can ask Chris Kringle,
So we all took flight
But something was fishy,
He asked for road ahead
And started to… kiss me!
Underneath his suit
Was just a bunch of pillows,
Instead of bags of presents
He had bags of dildos,
I pulled down his beard
And it was a monster,
It wasn’t Saint Nick,
It was a fucking imposter!
When we found out,
He started to pout,
I took my bandanna
And I choked him out,
I pulled off his beard
And I fucked his mouth,
Hijacked his sleigh
And headed down south!
I had a lot of wild nights
But tonight was the craziest,
Met a lot of Jeffs
But this one was shadiest.
When it comes to cheer,
That motherfucker’s a Grinch,
So if you don’t like Christmas,
Fuck you, bitch!
You kids are in big trouble,
Oh boy, ho-ho!
Woah ohhh, looks like Santa had
A little to much masdfsgand eggnog…

(traduzione)

È Natale a Hollywood,
Babbo Natale è di nuovo nel cofano,
Quindi incontrami sotto il vischio,
Scoppiamo!
È Hanukkah a Inglewood,
I drappi che girano nel cofano,
Quindi incontrami alla menorah,
Ubriachiamoci!
Ho-ho-ho, buon Natale!
Solo una piccola storia
Circa lo scorso Natale,
A proposito di ragazzi cattivi
che erano pieni di desideri,
Abbiamo fatto dei regali
E abbiamo dato un po' di amore,
Lo strano tipo di amore
Che dai a tuo cugino...
Il piccolo Timmy ha rubato da 7-11,
Quindi ci siamo fermati a casa sua
Con un paio di sette,
Abbiamo bevuto nella sua stanza
Con un tizio di nome Kevin,
Ma c'erano ancora dei ragazzi cattivi
Chi meritava dei regali...
Zack è stato beccato con una bottiglia di Jack,
Quindi siamo scivolati giù per il suo camino
Con una confezione da 18,
Non ha lasciato i biscotti
Ma abbiamo bisogno di uno spuntino,
Quindi abbiamo ripreso la birra
E l'ho scopato nel culo!
È Charlie Scene,
Ho dello zabaione nella mia fiaschetta,
Le vacanze sono tornate
E tutti i miei regali sono incartati...
- Tipo, oh mio Dio, è San Nick quello?
-Bambini, dammi la tua lista
Come se fosse il 25!
stato accusato di essere un cattivo ragazzo,
Ma ricevo regali così com'è,
La signora Clause mi ha appena fatto Myspace,
Ho cancellato un appuntamento alla vigilia di Natale!
Quindi non me ne frega un cazzo
Se sei cattivo o gentile,
Potresti comunque ricevere un rollio
E una banda di ghiaccio
Quindi scrivi la tua lista
E non avere mai paura,
Passa un Natale a Hollywood
E un capodanno da non morti!
-Vaffanculo!
-Ora guarda la lingua, ho-ho-ho!
Sto per servirlo per tutti voi ragazzi e ragazze,
Bravi ragazzi, cattivi e persino Da Kurlzz...
Ci stavamo rilassando a casa
E abbellire i corridoi,
Quindi ho controllato il mio telefono
E Babbo Natale aveva chiamato!
Ha detto che sarebbe passato tra le dodici meno un quarto,
Ha detto che il suo culo allegro
Avevo bisogno di aiuto,
Ha detto che il Natale non è una banda
Ma uno stile di vita,
"Se guidi la mia slitta,
Ti lascerò scopare mia moglie'
Quindi siamo saltati sulla sua slitta
E ha iniziato a tintinnare,
Più divertente del cazzo,
Puoi chiedere a Chris Kringle,
Quindi abbiamo tutti preso il volo
Ma qualcosa era sospetto,
Ha chiesto la strada da percorrere
E ha iniziato a... baciarmi!
Sotto la sua tuta
Era solo un mazzo di cuscini,
Invece di borse di regali
Aveva una borsa di dildo,
Gli ho abbassato la barba
Ed era un mostro,
Non era Saint Nick,
Era un fottuto impostore!
Quando abbiamo saputo,
Cominciò a fare il broncio,
Ho preso la mia bandana
E l'ho soffocato,
Gli ho tolto la barba
E gli ho fottuto la bocca,
Ha dirottato la sua slitta
E si diresse verso sud!
Ho passato molte notti selvagge
Ma stasera è stata la più pazza,
Ho incontrato molti Jeff
Ma questo era il più oscuro.
Quando si tratta di tifare,
Quel figlio di puttana è un Grinch,
Quindi se non ti piace il Natale,
Vaffanculo, puttana!
Voi ragazzi siete nei guai,
Oh ragazzo, ho-ho!
Woah ohhh, sembra che l'abbia fatto Babbo Natale
Da poco a molto masdfsgand zabaione...