Traduzione del testo della canzone Comin’ In Hot - Hollywood Undead

Comin’ In Hot (originale)

If you got Jack in your cup
Go raise it up
Go raise it up
Go raise it up
If you ain’t got enough
Go fill it up
Go fill it up
Go fill it up
I’m gonna chase this whiskey with Patrón
I wanna girl on my lap and a Jägerbomb
I’m comin' in hot, you heard me
And I’mma make it rain on the girl who serves me
I drink a fifth of vodka 'til it’s gone
And if it feels so good then it can’t be wrong
I’m comin' in hot, you heard me
And we be taking shots and if not you nerdy
We only leave a pre-party to go party some more
I’m already shit-faced before I walk in the door
This girl’s rubbing on my leg, I never met her before
And now she’s making her way down to my gentleman’s sword
It might be the drugs talking or the shots of Patrón
But these bitches look like models and they’re ready to bone
I’ll take 'em back to my parents' house, we’ll be home alone
Slap them cheeks and have 'em yelling like Macaulay Culkin
She’s tearing it up
Yeah she’s dancing her ass off
This girl’s like a Mac the way she’s riding my laptop
I’m trying to get my rocks off so don’t try to cockblock
I’ll grab my sawed-off and I’ll blow your cock off
You know we drink so much
We getting drunk for weeks
We drink so much Goose
We turning into geese
Me and my crew fly a V through VIP
These bitches play my skin flute like they’re Kenny G
I’m gonna chase this whiskey with Patrón
I wanna girl on my lap and a Jägerbomb
I’m comin' in hot, you heard me
And I’mma make it rain on the girl who serves me
I drink a fifth of vodka 'til it’s gone
And if it feels so good then it can’t be wrong
I’m comin' in hot, you heard me
And we be taking shots and if not you nerdy
If you got Jack in your cup, go raise it up
If you ain’t got enough, go fill it up
If you had too much, don’t throw it up
And if you ain’t got shit, throw your hands up
Get gone with it, there’s nothin' wrong with it
Take shots, don’t stop, sing along with it
I wanna feel you bounce, girl go up and down
Take shots, won’t stop 'til I’m passin' out
So girl get down, you can have more
And you can shake your hips around on my man sword
You’re gonna have to rock this house, I’m your landlord
So let your sweat drip down on the dance floor
I ain’t tryna go home with nolla nolla
We can hit the dance floor when you wanna wanna
Girl you know you’re feelin' me so holla holla
'Cause everyone compared to me is nada nada
OK dawg, this has gone on for way long
Can’t quit my day job 'til I’m played on K-ROQ
It’s chaos!
I’m in the club with my shades on
And I’m about to smack that like I’m Akon
I’m gonna chase this whiskey with Patrón
I wanna girl on my lap and a Jägerbomb
I’m comin' in hot, you heard me
And I’mma make it rain on the girl who serves me
I drink a fifth of vodka 'til it’s gone
And if it feels so good then it can’t be wrong
I’m comin' in hot, you heard me
And we be taking shots and if not you nerdy
If you got Jack in your cup, go raise it up
If you ain’t got enough, go fill it up
If you had too much, don’t throw it up
And if you ain’t got shit, throw your hands up
If you got Jack in your cup, go raise it up
If you ain’t got enough, go fill it up
If you had too much, don’t throw it up
And if you ain’t got shit, throw your hands up
I’m gonna chase this whiskey with Patrón
I wanna girl on my lap and a Jägerbomb
I’m comin' in hot, you heard me
And I’mma make it rain on the girl who serves me
I drink a fifth of vodka 'til it’s gone
And if it feels so good then it can’t be wrong
I’m comin' in hot, you heard me
And we be taking shots and if not you nerdy
If you got Jack in your cup
Go raise it up
Go raise it up
Go raise it up
If you ain’t got enough
Go fill it up
Go fill it up
Go fill it up
If you got Jack in your cup
Go raise it up
Go raise it up
Go raise it up
If you ain’t got enough
Go fill it up
Go fill it up
Go fill it up

(traduzione)

Se hai Jack nella tazza
Vai alzalo
Vai alzalo
Vai alzalo
Se non ne hai abbastanza
Vai a riempirlo
Vai a riempirlo
Vai a riempirlo
Inseguirò questo whisky con Patrón
Voglio una ragazza in grembo e una Jägerbomb
Sto arrivando caldo, mi hai sentito
E farò piovere sulla ragazza che mi serve
Bevo un quinto di vodka finché non finisce
E se sembra così bene, allora non può essere sbagliato
Sto arrivando caldo, mi hai sentito
E noi faremo scatti e se non sei nerd
Lasciamo solo un pre-party per andare a festeggiare ancora un po'
Ho già la faccia di merda prima di entrare dalla porta
Questa ragazza si sta strofinando sulla mia gamba, non l'ho mai incontrata prima
E ora si sta dirigendo verso la spada del mio gentiluomo
Potrebbero essere le droghe che parlano o gli spari di Patrón
Ma queste femmine sembrano delle modelle e sono pronte per essere disossate
Li riporterò a casa dei miei genitori, saremo a casa da soli
Schiaffeggiali sulle guance e falli urlare come Macaulay Culkin
Lo sta strappando
Sì, sta ballando a squarciagola
Questa ragazza è come un Mac nel modo in cui sta guidando il mio laptop
Sto cercando di togliermi le pietre, quindi non provare a bloccare il cazzo
Prenderò la mia sega e ti farò saltare in aria il cazzo
Sai che beviamo così tanto
Ci ubriachiamo per settimane
Beviamo così tanto oca
Ci stiamo trasformando in oche
Io e il mio equipaggio voliamo in V attraverso VIP
Queste puttane suonano il mio flauto di pelle come se fossero Kenny G
Inseguirò questo whisky con Patrón
Voglio una ragazza in grembo e una Jägerbomb
Sto arrivando caldo, mi hai sentito
E farò piovere sulla ragazza che mi serve
Bevo un quinto di vodka finché non finisce
E se sembra così bene, allora non può essere sbagliato
Sto arrivando caldo, mi hai sentito
E noi faremo scatti e se non sei nerd
Se hai Jack nella tua tazza, alzala
Se non ne hai abbastanza, vai a riempirlo
Se ne hai bevuto troppo, non vomitarlo
E se non hai un cazzo, alza le mani
Vattene, non c'è niente di sbagliato in questo
Scatta foto, non fermarti, canta insieme ad esso
Voglio sentirti rimbalzare, ragazza, vai su e giù
Fai dei colpi, non mi fermerai finché non svengo
Quindi ragazza, scendi, puoi avere di più
E puoi scuotere i fianchi sulla mia spada da uomo
Dovrai scuotere questa casa, sono il tuo padrone di casa
Quindi lascia che il tuo sudore goccioli sulla pista da ballo
Non sto cercando di tornare a casa con Nolla Nolla
Possiamo scendere in pista quando vuoi
Ragazza, sai che mi stai sentendo quindi ciao holla
Perché tutti rispetto a me sono nada nada
OK dawg, questo è andato avanti per molto tempo
Non posso lasciare il mio lavoro quotidiano finché non ho giocato su K-ROQ
È il caos!
Sono nel club con i miei occhiali da sole
E sto per colpirlo come se fossi Akon
Inseguirò questo whisky con Patrón
Voglio una ragazza in grembo e una Jägerbomb
Sto arrivando caldo, mi hai sentito
E farò piovere sulla ragazza che mi serve
Bevo un quinto di vodka finché non finisce
E se sembra così bene, allora non può essere sbagliato
Sto arrivando caldo, mi hai sentito
E noi faremo scatti e se non sei nerd
Se hai Jack nella tua tazza, alzala
Se non ne hai abbastanza, vai a riempirlo
Se ne hai bevuto troppo, non vomitarlo
E se non hai un cazzo, alza le mani
Se hai Jack nella tua tazza, alzala
Se non ne hai abbastanza, vai a riempirlo
Se ne hai bevuto troppo, non vomitarlo
E se non hai un cazzo, alza le mani
Inseguirò questo whisky con Patrón
Voglio una ragazza in grembo e una Jägerbomb
Sto arrivando caldo, mi hai sentito
E farò piovere sulla ragazza che mi serve
Bevo un quinto di vodka finché non finisce
E se sembra così bene, allora non può essere sbagliato
Sto arrivando caldo, mi hai sentito
E noi faremo scatti e se non sei nerd
Se hai Jack nella tazza
Vai alzalo
Vai alzalo
Vai alzalo
Se non ne hai abbastanza
Vai a riempirlo
Vai a riempirlo
Vai a riempirlo
Se hai Jack nella tazza
Vai alzalo
Vai alzalo
Vai alzalo
Se non ne hai abbastanza
Vai a riempirlo
Vai a riempirlo
Vai a riempirlo