Traduzione del testo della canzone Coming Home - Hollywood Undead

Coming Home (originale)

It gets harder every time I gotta say goodbye
Tears were falling that’s why I can’t see it eye-to-eye
Every time that I go, can’t find a reason why
Maybe someday you’ll know just how I feel inside
I can’t hold on, won’t let go
Going down the same old road
Have it all, take my soul
Praying that I’ll make it home
And even if I pretend it’ll be alright
I know I’ll see you again in my other life
I’m drifting on and you’re all alone
Keep holding on 'cause I’m coming home
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won’t let go
I’m coming home
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won’t let go
I’m coming
I’m coming
Have to say goodbye
One day I’ll say hello
I’ll never say goodbye again
I’ll never let you go
I keep moving down
This long, lonely road
I can’t wait to hold you
When you open up that door
Don’t you forget me, I’ve become a ghost
To the only thing that matters when I dream you’re my soul
I was always empty but your heart was made of gold
Then you melted everything around me, you became a hoe
I’m drifting on and you’re all alone
Keep holding on, I’m coming home
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won’t let go
I’m coming home
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won’t let go
I’m coming
My home is where my heart is
My home is where my heart is
My home is where my heart is
My home is where my heart is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, my home is
Where my heart is, where my heart is
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won’t let go
I’m coming home
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won’t let go
I’m coming
I’m coming home
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won’t let go
I’m coming back to the ones I know
Never lose hope 'cause I won’t let go

(traduzione)

Diventa sempre più difficile ogni volta che devo dire addio
Le lacrime cadevano, ecco perché non riesco a vederlo negli occhi
Ogni volta che vado, non riesco a trovare un motivo
Forse un giorno saprai come mi sento dentro
Non riesco a resistere, non lascio andare
Percorrendo la stessa vecchia strada
Avere tutto, prendi la mia anima
Pregando che ce la faccio a tornare a casa
E anche se fingo che andrà tutto bene
So che ti rivedrò nella mia altra vita
Sto andando alla deriva e tu sei tutto solo
Continua a resistere perché sto tornando a casa
Sto tornando a quelli che conosco
Non perdere mai la speranza perché non la lascerò andare
Sto tornando a casa
Sto tornando a quelli che conosco
Non perdere mai la speranza perché non la lascerò andare
Sto arrivando
Sto arrivando
Devo dirti addio
Un giorno ti saluterò
Non dirò mai più addio
Non ti lascerò mai andare
Continuo a scendere
Questa strada lunga e solitaria
Non vedo l'ora di abbracciarti
Quando apri quella porta
Non dimenticarmi, sono diventato un fantasma
All'unica cosa che conta quando sogno che sei la mia anima
Ero sempre vuoto ma il tuo cuore era fatto d'oro
Poi hai sciolto tutto intorno a me, sei diventata una zappa
Sto andando alla deriva e tu sei tutto solo
Tieni duro, sto tornando a casa
Sto tornando a quelli che conosco
Non perdere mai la speranza perché non la lascerò andare
Sto tornando a casa
Sto tornando a quelli che conosco
Non perdere mai la speranza perché non la lascerò andare
Sto arrivando
La mia casa è dove si trova il mio cuore
La mia casa è dove si trova il mio cuore
La mia casa è dove si trova il mio cuore
La mia casa è dove si trova il mio cuore
Dov'è il mio cuore, è la mia casa
Dov'è il mio cuore, è la mia casa
Dov'è il mio cuore, è la mia casa
Dov'è il mio cuore, dov'è il mio cuore
Sto tornando a quelli che conosco
Non perdere mai la speranza perché non la lascerò andare
Sto tornando a casa
Sto tornando a quelli che conosco
Non perdere mai la speranza perché non la lascerò andare
Sto arrivando
Sto tornando a casa
Sto tornando a quelli che conosco
Non perdere mai la speranza perché non la lascerò andare
Sto tornando a quelli che conosco
Non perdere mai la speranza perché non la lascerò andare