Traduzione del testo della canzone Disease - Hollywood Undead

Disease (originale)

I need you God, so won't you please help me now?
These are the only cards that you dealt me out
This is the moment that we won't be held down
Our words are broken, but they're spoken aloud
So come together, come together again
The time is now, let Armageddon begin
They say beginnings always starts with the ends
I say forever and forever, Amen
[Pre-Chorus: Johnny 3 Tears]
Forget what you are
Forget what you feel
We stand apart, but fall together
Nothing ever lasts forever
[Chorus: Danny]
We're born to live, we're born to die
We're forced to swallow these pills and to never ask why
What I've become, why can't you see
That everybody, everybody, everybody's got this disease?
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Deepen my vein, hang in the gallow
Past the pain, feeling so hollow
Drown in the shame, deep in the shallow
Not the same, but feeling so hallow
I'd crash the train just to start a revolution
I'm not insane, I just want to be free
It's not the same if it's our execution
Let them all see you're Undead just like me
So I'm to blame, the one they follow?
Give it away, got nothing to borrow
Fuck the fame, fuck the sorrow
Live for today and never tomorrow
Forget what you are
Forget what you feel
We stand apart, but fall together
Nothing ever lasts forever
We're born to live, we're born to die
We're forced to swallow these pills and to never ask why
What I've become, why can't you see
That everybody, everybody, everybody's got this disease?
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
I've tried to believe on my knees, it's so hard
When they pick and they pull and they tear you apart
But they won't let me go, no, they won't let me go
And I'm dying, baby, dying, baby, dying so slow
Walk in the world, it's so empty, you know
In the land of the beautiful, beauty is cold
And it won't let me go, no, they won't let me go
And I'm dying baby, dying baby, dying alone
We're born to live, we're born to die
We're forced to swallow these pills and to never ask why
What I've become, why can't you see
That everybody, everybody, everybody's got this disease?
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease
Everybody's got this disease

Disease (traduzione)

Ho bisogno di te Dio, quindi non vuoi aiutarmi per favore adesso?
Queste sono le uniche carte che mi hai distribuito
Questo è il momento in cui non ci fermeremo
Le nostre parole sono spezzate, ma sono pronunciate ad alta voce
Quindi venite insieme, venite di nuovo insieme
Il momento è ora, che l'Armageddon abbia inizio
Dicono che l'inizio inizi sempre con la fine
Dico per sempre e per sempre, Amen
[Pre-ritornello: Johnny 3 Tears]
Dimentica quello che sei
Dimentica ciò che senti
Siamo separati, ma cadiamo insieme
Niente dura mai per sempre
[Ritornello: Danny]
Siamo nati per vivere, siamo nati per morire
Siamo costretti a ingoiare queste pillole ea non chiederci mai il perché
Quello che sono diventato, perché non lo vedi
Che tutti, tutti, tutti hanno questa malattia?
Tutti hanno questa malattia
Tutti hanno questa malattia
Approfondisci la mia vena, resta nella forca
Oltre il dolore, sentendosi così vuoto
Annegare nella vergogna, nel profondo del basso
Non è lo stesso, ma mi sento così santificato
Farei schiantare il treno solo per iniziare una rivoluzione
Non sono pazzo, voglio solo essere libero
Non è lo stesso se è la nostra esecuzione
Fai vedere a tutti che sei un non morto proprio come me
Quindi sono io la colpa, quello che seguono?
Datelo via, non ho niente da prendere in prestito
Fanculo la fama, fanculo il dolore
Vivi per oggi e mai per domani
Dimentica quello che sei
Dimentica ciò che senti
Siamo separati, ma cadiamo insieme
Niente dura mai per sempre
Siamo nati per vivere, siamo nati per morire
Siamo costretti a ingoiare queste pillole ea non chiederci mai il perché
Quello che sono diventato, perché non lo vedi
Che tutti, tutti, tutti hanno questa malattia?
Tutti hanno questa malattia
Tutti hanno questa malattia
Ho provato a crederci in ginocchio, è così difficile
Quando raccolgono e tirano e ti fanno a pezzi
Ma non mi lasciano andare, no, non mi lasciano andare
E sto morendo, baby, morendo, baby, morendo così lentamente
Cammina nel mondo, è così vuoto, lo sai
Nella terra del bello, la bellezza è fredda
E non mi lascerà andare, no, non mi lascerà andare
E sto morendo piccola, morendo piccola, morendo da sola
Siamo nati per vivere, siamo nati per morire
Siamo costretti a ingoiare queste pillole ea non chiederci mai il perché
Quello che sono diventato, perché non lo vedi
Che tutti, tutti, tutti hanno questa malattia?
Tutti hanno questa malattia
Tutti hanno questa malattia
Tutti hanno questa malattia
Tutti hanno questa malattia