Traduzione del testo della canzone Empire - Hollywood Undead

Empire (originale)

Empire
Empire
Empire
Empire
Feeling like today is the day
You better make a move
Up and out and afraid
You better execute
Through the city, decayed
The people watching you
Get the fuck out the way
'Cause they could get it too
Lord as your witness
You just don't need no forgiveness
Don't know who's next on your hit list
You just handle your business
Suicidal, I say
You're bloody, tied away
Don't give a fuck if they hate you
You're the god that they pray to
Heavy is the head that wears the crown of thorns
Empire, empire
Heavy is the head that wears the crown of thorns
Empire, empire
I'm all alone with my solitary violence
God, I wanna sleep, but I can't close my eyelids
Back to the streets, 'cause we know all the right kids
Built this fucking city on the backs of the white pricks
So fucking cold
Another death sentence and another soul sold
It's all I know
I'm gonna die fast, bitch, you can die slow
I'm a dead man, a fucking dead man walking
I blew my head up, but he kept on talking
I saw myself die and I kept on watching
Went straight to Heaven, but I kept on knocking
(Kept on knocking)
Heavy is the head that wears the crown of thorns
Empire, empire
Heavy is the head that wears the crown of thorns
Empire, empire
(Lord as your witness
You just don't need no forgiveness
Don't know who's next on your hit list
You just handle your business)
Empire, empire
(Suicidal, I say
You're bloody, tied away
Don't give a fuck if they hate you
You're the god that they pray to)
Empire, empire
I'm a storm without a warning
The black clouds that are forming
I turn the river red
I am deliverance
I'm a storm without a warning
The black clouds that are forming
I turn the river red
I am deliverance
Heavy is the head that wears the crown of thorns
Empire, empire
Heavy is the head that wears the crown of thorns
Empire, empire
(Lord as your witness
You just don't need no forgiveness
Don't know who's next on your hit list
You just handle your business)
Empire, empire
(Suicidal, I say
You're bloody, tied away
Don't give a fuck if they hate you
You're the god that they pray to)
Empire, empire

(traduzione)

Impero
Impero
Impero
Impero
Sentirsi come oggi è il giorno
Faresti meglio a fare una mossa
Su e fuori e spaventato
È meglio che tu esegua
Attraverso la città, decaduto
Le persone che ti guardano
Togliti di mezzo dal cazzo
Perché potrebbero prenderlo anche loro
Signore come tuo testimone
Non hai bisogno di perdono
Non so chi è il prossimo nella tua lista dei risultati
Tu gestisci solo i tuoi affari
Suicida, dico
Sei insanguinato, legato
Non frega un cazzo se ti odiano
Tu sei il dio a cui pregano
Pesante è la testa che porta la corona di spine
Impero, impero
Pesante è la testa che porta la corona di spine
Impero, impero
Sono tutto solo con la mia violenza solitaria
Dio, voglio dormire, ma non riesco a chiudere le palpebre
Di nuovo in strada, perché conosciamo tutti i ragazzi giusti
Ho costruito questa fottuta città sulla schiena dei cazzi bianchi
Così fottutamente freddo
Un'altra condanna a morte e un'altra anima venduta
È tutto ciò che so
Morirò in fretta, cagna, puoi morire lentamente
Sono un morto, un fottuto morto che cammina
Ho fatto saltare in aria la testa, ma lui ha continuato a parlare
Mi sono vista morire e ho continuato a guardare
Sono andato dritto in paradiso, ma ho continuato a bussare
(Continuava a bussare)
Pesante è la testa che porta la corona di spine
Impero, impero
Pesante è la testa che porta la corona di spine
Impero, impero
(Signore come tuo testimone
Non hai bisogno di perdono
Non so chi è il prossimo nella tua lista dei risultati
Gestisci solo i tuoi affari)
Impero, impero
(Suicida, dico
Sei insanguinato, legato
Non frega un cazzo se ti odiano
Tu sei il dio a cui pregano)
Impero, impero
Sono una tempesta senza preavviso
Le nuvole nere che si stanno formando
Divento rosso il fiume
io sono la liberazione
Sono una tempesta senza preavviso
Le nuvole nere che si stanno formando
Divento rosso il fiume
io sono la liberazione
Pesante è la testa che porta la corona di spine
Impero, impero
Pesante è la testa che porta la corona di spine
Impero, impero
(Signore come tuo testimone
Non hai bisogno di perdono
Non so chi è il prossimo nella tua lista dei risultati
Gestisci solo i tuoi affari)
Impero, impero
(Suicida, dico
Sei insanguinato, legato
Non frega un cazzo se ti odiano
Tu sei il dio a cui pregano)
Impero, impero