Traduzione del testo della canzone Lights Out - Hollywood Undead

Lights Out (originale)

Lights out, you’re talking too loud
So just shut your mouth, who the fuck are you now?
Lights out, can you feel it now?
We’re calling you out, who the fuck are you now?
Lifestyles of the young and the reckless
Checked in the real world that don’t ask questions
Dodging 'em bullets like a fucked up western
Drag you on a rope till you’re choked out senseless
Kings are crowned, we’re the best around
Got an underground army, yeah, we holding it down
We built our base and what we found
It takes blood and sweat and always moving a crowd
No skill when you’ve gone the fast lane
Let me see you dance, one from the AK
Bullshit, now he’s droppin' names
Who you know, what you do, it all sounds the same
A piece of advice: quit droppin' mine
You’ll be gone way before it even is your time
Like a stripper in a cage making minimum wage
You’ll be gone like a dollar bill hitting the stage
Lights out, you’re talking too loud
So just shut your mouth, who the fuck are you now?
Lights out, can you feel it now?
We’re calling you out, who the fuck are you now?
I’ma light your ass up 'cause you ain’t got what it takes
Your crew’s riding my nuts, they’ll tell you how my dick tastes
Yeah, I’m shitfaced in all black, looking creepy
It’s Charlie Scene, this shit is way too easy
I’ma give it you quick, going straight to your throat
Or put the burner in your mouth and turn you into a ghost
All these people making music with nothing to show
Who doesn’t have a band?
Shit, I don’t know
What kind of sane person drops his own name?
What kind of sane person boos his own band offstage?
What kind of sane person drops a verse like this?
These damn meds ain’t working, I’m just too damn sick
Just you coming out here has got me provoked
Now I’ma cut your ass up like a line of coke
I’ma roll your crew up like a fat ass roach
And put you in my ashtray 'cause you just got smoked
Lights out, you’re talking too loud
So just shut your mouth, who the fuck are you now?
Lights out, can you feel it now?
We’re calling you out, who the fuck are you now?
Another classic case, you crash and burn
And it’s true, you’re dead wrong
It’s lights out, your last song
The world has turned its face, you’ll never learn
And it’s true, you’re dead wrong
It’s lights out, your last song
Walls closing in, they’re falling down
Lights out, you’re talking too loud
So just shut your mouth, who the fuck are you now?
Lights out, can you feel it now?
We’re calling you out, who the fuck are you now?
Lights out, can you feel it now?
We’re calling you out, who the fuck are you now?
Lights out, you’re talking too loud
Who the fuck are you now?
Who the fuck are you now?
Lights out

(traduzione)

Luci spente, stai parlando a voce troppo alta
Quindi chiudi la bocca, chi cazzo sei adesso?
Luci spente, lo senti adesso?
Ti stiamo chiamando, chi cazzo sei adesso?
Stili di vita dei giovani e degli sconsiderati
Controllato nel mondo reale che non fa domande
Schivandoli come un western incasinato
Trascinati su una corda finché non rimani senza senso
I re sono incoronati, noi siamo i migliori in circolazione
Ho un esercito sotterraneo, sì, lo stiamo tenendo premuto
Abbiamo costruito la nostra base e ciò che abbiamo trovato
Ci vuole sangue e sudore e muove sempre una folla
Nessuna abilità quando sei andato sulla corsia di sorpasso
Fammi vederti ballare, uno dell'AK
Cazzate, ora fa nomi
Chi conosci, cosa fai, suona tutto allo stesso modo
Un consiglio: smettila di far cadere il mio
Te ne andrai molto prima ancora che sia il tuo momento
Come una spogliarellista in una gabbia che guadagna un salario minimo
Te ne andrai come una banconota da un dollaro che colpisce il palco
Luci spente, stai parlando a voce troppo alta
Quindi chiudi la bocca, chi cazzo sei adesso?
Luci spente, lo senti adesso?
Ti stiamo chiamando, chi cazzo sei adesso?
Ti illuminerò il culo perché non hai quello che serve
Il tuo equipaggio mi sta impazzendo, ti diranno che sapore ha il mio cazzo
Sì, ho la faccia di merda in tutto nero, con un aspetto inquietante
È Charlie Scene, questa merda è troppo facile
Te lo darò velocemente, andando dritto alla tua gola
Oppure metti il ​​fornello in bocca e trasformati in un fantasma
Tutte queste persone che fanno musica senza nulla da mostrare
Chi non ha una band?
Merda, non lo so
Che tipo di persona sana di mente perde il proprio nome?
Che tipo di persona sana di mente fischia la propria band fuori dal palco?
Che tipo di persona sana di mente lascia cadere un versetto come questo?
Queste dannate medicine non funzionano, sono solo dannatamente malato
Il fatto che tu venga qui mi ha provocato
Ora ti faccio il culo come una linea di coca
Arrotolerò il tuo equipaggio come uno scarafaggio culo grosso
E ti metto nel mio posacenere perché ti sei appena fumato
Luci spente, stai parlando a voce troppo alta
Quindi chiudi la bocca, chi cazzo sei adesso?
Luci spente, lo senti adesso?
Ti stiamo chiamando, chi cazzo sei adesso?
Un altro caso classico, ti schianti e bruci
Ed è vero, ti sbagli di grosso
Si spegne la tua ultima canzone
Il mondo ha cambiato faccia, non imparerai mai
Ed è vero, ti sbagli di grosso
Si spegne la tua ultima canzone
I muri si chiudono, stanno cadendo
Luci spente, stai parlando a voce troppo alta
Quindi chiudi la bocca, chi cazzo sei adesso?
Luci spente, lo senti adesso?
Ti stiamo chiamando, chi cazzo sei adesso?
Luci spente, lo senti adesso?
Ti stiamo chiamando, chi cazzo sei adesso?
Luci spente, stai parlando a voce troppo alta
Chi cazzo sei adesso?
Chi cazzo sei adesso?
Luci spente