Traduzione del testo della canzone Mother Murder - Hollywood Undead

Mother Murder (originale)

There’s blood on my hands!
On my hands, on my hands!
Wake up in the middle of insanity the other night
With some tears on my pillow
And there’s blood on my knife
And my soul has stained the sheets
But they’re pulled off to the side
Who’s blood could this be?
Is it yours or is it mine?
Take the knife and twist it Where’s my heart?
You missed it And you know I don’t wanna die
But, baby, you insist it Breathing is a luxury that I just shouldn’t have
My heart just keeps on beating
And it’s more than you can stand
Baby, please just tell me how we ever went so wrong
We used to sing together when we used to sing this song
We could never sing forever
'Cause now my voice is gone
Guess I’m gone forever and you knew it all along
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
I’m only evil when I need to be But you did this so easily
I tried to treat you equally
And listen to your reasoning
But you waited so eagerly
While plotting and deceiving me You came behind me secretly
And shattered every piece of me
I have nothing to give, so I give you my life
Didn’t want to see me live, so You gave me your knife
Did he hear you as you tiptoed
Coming from behind?
You took away my kid
So I guess you killed me twice
Led me into the night
Because it’s the one thing you keep
You knew that I had to die
So you could finally sleep
This blood all over your knife
You know, you’ve earned yourself
And it’s a matter of time
Until you burn in hell
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
There’s blood on my hands!
(No remorse
Holds no recourse
You’re bleeding slowly
Oh, won’t you hold me?
No remorse
Holds no recourse
You’re bleeding slowly
Oh, won’t you hold me?
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
I can see blood
All over my hands
The longer you lay next to me The further I ran
What’s it all worth?
How much can you stand?
The longer you stay close to me The further I ran
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
(Hands)
There’s blood on my hands!
Edited by: Lilmoke, Boss.

(traduzione)

C'è sangue sulle mie mani!
Sulle mie mani, sulle mie mani!
Svegliati nel mezzo della follia l'altra notte
Con alcune lacrime sul mio cuscino
E c'è del sangue sul mio coltello
E la mia anima ha macchiato le lenzuola
Ma vengono spostati di lato
Chi è il sangue potrebbe essere?
È tuo o mio?
Prendi il coltello e giralo Dov'è il mio cuore?
Te lo sei perso e sai che non voglio morire
Ma, piccola, insisti sul fatto che respirare è un lusso che non dovrei avere
Il mio cuore continua a battere
Ed è più di quanto tu possa sopportare
Tesoro, per favore, dimmi solo come abbiamo mai sbagliato così tanto
Cantavamo insieme quando cantavamo questa canzone
Non potremmo mai cantare per sempre
Perché ora la mia voce è sparita
Immagino che me ne sarò andato per sempre e lo sapevi da sempre
Riesco a vedere il sangue
Su tutte le mie mani
Più a lungo rimani accanto a me, più correvo
Quanto vale tutto?
Quanto puoi sopportare?
Più a lungo rimani vicino a me, più correvo
C'è sangue sulle mie mani!
(Mani)
C'è sangue sulle mie mani!
(Mani)
C'è sangue sulle mie mani!
(Mani)
C'è sangue sulle mie mani!
Sono malvagio solo quando ho bisogno di esserlo, ma l'hai fatto così facilmente
Ho cercato di trattarti allo stesso modo
E ascolta il tuo ragionamento
Ma hai aspettato così ansiosamente
Mentre complottando e ingannandomi, mi sei venuto dietro di nascosto
E ha distrutto ogni parte di me
Non ho niente da dare, quindi ti do la mia vita
Non voleva vedermi dal vivo, quindi mi hai dato il tuo coltello
Ti ha sentito mentre camminavi in ​​punta di piedi
Vieni da dietro?
Hai portato via mio figlio
Quindi immagino che tu mi abbia ucciso due volte
Mi ha condotto nella notte
Perché è l'unica cosa che tieni
Sapevi che dovevo morire
Così potresti finalmente dormire
Questo sangue su tutto il tuo coltello
Sai, ti sei guadagnato
Ed è una questione di tempo
Fino a quando non brucerai all'inferno
Riesco a vedere il sangue
Su tutte le mie mani
Più a lungo rimani accanto a me, più correvo
Quanto vale tutto?
Quanto puoi sopportare?
Più a lungo rimani vicino a me, più correvo
C'è sangue sulle mie mani!
(Nessun rimorso
Non ha possibilità di ricorso
Stai sanguinando lentamente
Oh, non mi stringerai?
Nessun rimorso
Non ha possibilità di ricorso
Stai sanguinando lentamente
Oh, non mi stringerai?
Riesco a vedere il sangue
Su tutte le mie mani
Più a lungo rimani accanto a me, più correvo
Quanto vale tutto?
Quanto puoi sopportare?
Più a lungo rimani vicino a me, più correvo
Riesco a vedere il sangue
Su tutte le mie mani
Più a lungo rimani accanto a me, più correvo
Quanto vale tutto?
Quanto puoi sopportare?
Più a lungo rimani vicino a me, più correvo
C'è sangue sulle mie mani!
(Mani)
C'è sangue sulle mie mani!
(Mani)
C'è sangue sulle mie mani!
(Mani)
C'è sangue sulle mie mani!
A cura di: Lilmoke, capo.