Traduzione del testo della canzone Second Chances - Hollywood Undead

Second Chances (originale)

Help me to follow through the promise I made to you
Speak the truth, am I the substance you abuse?
No more mercy, no more shame
Lying lips and the words they waste, help me
Ain’t it funny how life is such a struggle?
You’ve always got your back up against the wall
Maybe you were too quick to point your finger now
You know you’ve always been a wrecking ball
Running out of second chances
Dead friends and romances
It’s taking all I got not to give, up, up
Give up, up
Running out of second chances
Dead friends and romances
Running out of second chances
Help me, have we gone too far to come back down?
Tell me, what’s the use?
I always lose
I need sleep now, I can’t fight and I can’t live
I have nothing left to give, help me
Ain’t it funny how life is such a struggle?
You’ve always got your back up against the wall
Maybe you were too quick to point your finger now
You know you’ve always been a wrecking ball
Running out of second chances
Dead friends and romances
It’s taking all I got not to give, up, up
Give up, up
Running out of second chances
Dead friends and romances
Running out of second chances
Running out of second chances
I’m running out of second chances
Give up, up
Give up, up
Running out of second chances
Dead friends and romances
Running out of second chances
Running out of second chances
I’m running, I’m running
Out of second chances
I’m running, I’m running
Out of second chances

(traduzione)

Aiutami a mantenere la promessa che ti ho fatto
Dì la verità, sono io la sostanza di cui abusi?
Niente più pietà, niente più vergogna
Le labbra bugiarde e le parole che sprecano, aiutami
Non è divertente come la vita sia una tale lotta?
Hai sempre le spalle al muro
Forse sei stato troppo veloce per puntare il dito adesso
Sai che sei sempre stato una palla da demolizione
A corto di seconde possibilità
Amici morti e storie d'amore
Mi sta prendendo tutto quello che ho per non arrendermi, alzarmi, alzarmi
Arrenditi, arrenditi
A corto di seconde possibilità
Amici morti e storie d'amore
A corto di seconde possibilità
Aiutami, siamo andati troppo oltre per tornare giù?
Dimmi, a cosa serve?
Perdo sempre
Ho bisogno di dormire ora, non posso combattere e non posso vivere
Non ho più niente da dare, aiutami
Non è divertente come la vita sia una tale lotta?
Hai sempre le spalle al muro
Forse sei stato troppo veloce per puntare il dito adesso
Sai che sei sempre stato una palla da demolizione
A corto di seconde possibilità
Amici morti e storie d'amore
Mi sta prendendo tutto quello che ho per non arrendermi, alzarmi, alzarmi
Arrenditi, arrenditi
A corto di seconde possibilità
Amici morti e storie d'amore
A corto di seconde possibilità
A corto di seconde possibilità
Sto finendo le seconde possibilità
Arrenditi, arrenditi
Arrenditi, arrenditi
A corto di seconde possibilità
Amici morti e storie d'amore
A corto di seconde possibilità
A corto di seconde possibilità
Sto correndo, sto correndo
Fuori dalle seconde possibilità
Sto correndo, sto correndo
Fuori dalle seconde possibilità