Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Hollywood Undead

Take Me Home (originale)

[Danny:]
I don't believe in all your demons anymore
It's hard to see with any reason from before
I lie awake and face these shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
(Take me home)
[Chorus: Danny and Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Charlie Scene:]
These angels burn with an internal sympathy
Don't say a word until you've heard their symphony
I lie awake creating shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
[Danny:](Take me home)
[Chorus: Danny and Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Danny:]
Got my cards lined up in a row
Up in flames away we go
Lost my name but it's etched in stone
Take me home when the cold wind blows
Ain't no grave gonna hold me down
Wide awake so don't make a sound
Ain't no way you can break me down
No one's safe, no escaping now
[Chorus: x2]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul

Take Me Home (traduzione)

[Danny:]
Non credo più in tutti i tuoi demoni
È difficile da vedere con qualsiasi motivo di prima
Rimango sveglio e affronto queste ombre nella notte
Vedo la verità attraverso gli occhi cremisi
(Portami a casa)
[Ritornello: Scena di Danny e Charlie]
Portami a casa dove vanno gli irrequieti
Sconsiderato fino al giorno in cui riposerò le mie ossa
È inutile cercare di salvare la mia anima
È inutile cercare di salvare la mia anima
Portami a casa dove vanno gli irrequieti
Sconsiderato fino al giorno in cui riposerò le mie ossa
È inutile cercare di salvare la mia anima
È inutile cercare di salvare la mia anima
Whoa
Whoa
È inutile cercare di salvare la mia anima
[Scena Charlie:]
Questi angeli bruciano con una simpatia interna
Non dire una parola finché non hai ascoltato la loro sinfonia
Rimango sveglio a creare ombre nella notte
Vedo la verità attraverso gli occhi cremisi
[Danny:](Portami a casa)
[Ritornello: Scena di Danny e Charlie]
Portami a casa dove vanno gli irrequieti
Sconsiderato fino al giorno in cui riposerò le mie ossa
È inutile cercare di salvare la mia anima
È inutile cercare di salvare la mia anima
Portami a casa dove vanno gli irrequieti
Sconsiderato fino al giorno in cui riposerò le mie ossa
È inutile cercare di salvare la mia anima
È inutile cercare di salvare la mia anima
Whoa
Whoa
È inutile cercare di salvare la mia anima
[Danny:]
Ho le mie carte allineate in fila
In fiamme andiamo via
Ho perso il mio nome ma è inciso nella pietra
Portami a casa quando soffia il vento freddo
Non c'è nessuna tomba che mi tratterrà
Sveglio, quindi non fare rumore
Non c'è modo che tu possa abbattermi
Nessuno è al sicuro, non c'è modo di scappare adesso
[CORO (x2]
Portami a casa dove vanno gli irrequieti
Sconsiderato fino al giorno in cui riposerò le mie ossa
È inutile cercare di salvare la mia anima
È inutile cercare di salvare la mia anima