Traduzione del testo della canzone Tendencies - Hollywood Undead

Tendencies (originale)

You know it’s Johnny 3 when you watch that body fall
When you fuck with J3T
He’s like fuck it, kill 'em all
Ain’t nobody, bad boy
We’ll feed you to their fucking dogs
I’ll keep on playing saint
You keep begging me to stop
I ain’t a good shot, baby
But I’m on a roll
You better get down, lady
Someone’s turning cold
Now it’s time to meet your maker
Hear the tolling of the bell
Fucking kill you again and when I see you in hell
Know it’s time to meet your maker
Hear the tolling of the bell
Fucking kill you again when I see you in hell
Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die, buried alive
Say goodnight
It’s time to let-
Now the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives, so Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
Say goodnight
You know it’s hard to breathe
With a knife up to your throat
And it’s impossible to see down the barrel of smoke
And I’m just starting to choke
You hope it’s all in your mind
It’s time to hit the deck like it’s a fucking drive-by
It ain’t possible to manage all the carnage and the damage
And an animal like me can use it all to my advantage
You’re the first you hit the floor
'Cause you know that we stay lit
We’re kickin in your door
'Cause we ain’t nothing to fuck with
You’re the first to hit the floor
'Cause you know that we stranglin'
We’re kickin in your door
'Cause we ain’t nothing to fuck with
Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die, buried alive
Say goodnight
It’s time to let-
Now the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives, so Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
Say goodnight
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down!
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down!
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down!
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down!
In a land of the weak
We’ll put you to sleep
Put you to sleep, yeah
Put you to sleep!
Look to the sky as you beg for your life
Beg for your life, yeah
Beg for your life!
Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die, buried alive
Say goodnight
It’s time to let-
Now the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives, so Shut your eyes
Let darkness lead the fight
Say goodnight
Say goodnight

Tendencies (traduzione)

Sai che è Johnny 3 quando guardi quel corpo cadere
Quando scopi con J3T
È tipo fanculo, uccidili tutti
Non c'è nessuno, ragazzaccio
Ti daremo da mangiare ai loro fottuti cani
Continuerò a fare il santo
Continui a supplicarmi di smetterla
Non sono un buon tiratore, piccola
Ma sono su un tiro
Faresti meglio a scendere, signora
Qualcuno sta diventando freddo
Ora è il momento di incontrare il tuo creatore
Ascolta il rintocco della campana
Cazzo, ti uccido di nuovo e quando ti vedrò all'inferno
Sappi che è ora di incontrare il tuo creatore
Ascolta il rintocco della campana
Cazzo, ti uccido di nuovo quando ti vedo all'inferno
Chiudi gli occhi
Lascia che l'oscurità guidi la battaglia
Dì Buonanotte
Gli altri vedranno morire il loro futuro, sepolti vivi
Dì Buonanotte
È ora di lasciare-
Ora i morti, i morti prendono vita
Indossiamo la loro bandiera per il resto della nostra vita, quindi chiudi gli occhi
Lascia che l'oscurità guidi la battaglia
Dì Buonanotte
Dì Buonanotte
Sai che è difficile respirare
Con un coltello alla gola
Ed è impossibile vedere la canna di fumo
E sto appena iniziando a soffocare
Speri che sia tutto nella tua mente
È ora di colpire il mazzo come se fosse un fottuto drive-by
Non è possibile gestire tutta la carneficina e il danno
E un animale come me può sfruttare tutto a mio vantaggio
Sei il primo che tocchi il pavimento
Perché sai che rimaniamo accesi
Stiamo sfondando la tua porta
Perché non siamo niente con cui fottere
Sei il primo a toccare il pavimento
Perché sai che stiamo strangolando
Stiamo sfondando la tua porta
Perché non siamo niente con cui fottere
Chiudi gli occhi
Lascia che l'oscurità guidi la battaglia
Dì Buonanotte
Gli altri vedranno morire il loro futuro, sepolti vivi
Dì Buonanotte
È ora di lasciare-
Ora i morti, i morti prendono vita
Indossiamo la loro bandiera per il resto della nostra vita, quindi chiudi gli occhi
Lascia che l'oscurità guidi la battaglia
Dì Buonanotte
Dì Buonanotte
C'è una bandiera nera appesa su questa città
Scendi, scendi!
C'è una bandiera nera appesa su questa città
Scendi, scendi!
C'è una bandiera nera appesa su questa città
Scendi, scendi!
C'è una bandiera nera appesa su questa città
Scendi, scendi!
In una terra di deboli
Ti metteremo a dormire
Ti metto a dormire, sì
Mettiti a dormire!
Guarda il cielo mentre implori per la tua vita
Implora per la tua vita, sì
Implora per la tua vita!
Chiudi gli occhi
Lascia che l'oscurità guidi la battaglia
Dì Buonanotte
Gli altri vedranno morire il loro futuro, sepolti vivi
Dì Buonanotte
È ora di lasciare-
Ora i morti, i morti prendono vita
Indossiamo la loro bandiera per il resto della nostra vita, quindi chiudi gli occhi
Lascia che l'oscurità guidi la battaglia
Dì Buonanotte
Dì Buonanotte