Traduzione del testo della canzone The Loss - Hollywood Undead

The Loss (originale)

verse 1
Johnny3tears:
Sick with myself, but I’ve got no one else,
so I give it to myself it’s the only thing that helps
it’s the same thing this pain thing that keeps me from sleeping
and screaming that god I must be motha f**king dreaming
and I can rest in peace and at least cease to be cease to see those things in me that make me wanna cease to breath
and ceased to need and ceased to feed, sickness that’s in me this is all that I can be, I can’t breathe as I bleed
Chorus
Tha Producer:
I don’t know why I cut myself, god, give me a sign or help
I wont cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
push it out my chest till theres nothing left
I know that my minds near the end, god, I hurt myself and fell
I wont cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
push it out my chest till theres nothing left
verse 2
J-Dog:
Have you ever met a living legend, just a real friend who planned his
end and where do I began you said it was pretend.
And when the bullet
went through it took more then just you, it took two it was you it was
me and suddenly… How can someone say they’re helpless and then they act so selfish.
You put me through hell with this so f**k you lets just end
this.
And what about our friendship and what you did was senseless.
You
thought you found an exit.
Like I said lets end this
Chorus
Bridge
Tha Producer:
I just wanna say good bye, Disappear with no one knowing
I don’t wanna live this lie, smiling to the world unknowing
I don’t want you to try, you’ve done enough to keep me going
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine for the very last time
Chorus

(traduzione)

versetto 1
Johnny3Lacrime:
Malato di me stesso, ma non ho nessun altro,
quindi lo do a me stesso è l'unica cosa che aiuta
è la stessa cosa di questa cosa del dolore che mi impedisce di dormire
e urlando a quel dio che devo essere una fottuta fanatica che sogna
e posso riposare in pace e almeno cessare di essere cessare di vedere quelle cose in me che mi fanno venir voglia di cessare di respirare
e ho smesso di aver bisogno e ho smesso di nutrirmi, la malattia che è in me questo è tutto ciò che posso essere, non riesco a respirare mentre sanguino
Coro
Il produttore:
Non so perché mi sono tagliato, dio, dammi un segno o un aiuto
Non piangerò, andrà tutto bene, prenderò il mio ultimo respiro
spingilo fuori dal mio petto finché non rimane più niente
So che le mie menti stanno per finire, dio, mi sono fatto male e sono caduto
Non piangerò, andrà tutto bene, prenderò il mio ultimo respiro
spingilo fuori dal mio petto finché non rimane più niente
versetto 2
J-cane:
Hai mai incontrato una leggenda vivente, solo un vero amico che ha pianificato la sua
fine e da dove ho iniziato mi hai detto che era finta.
E quando il proiettile
ci sono voluti più di te, ce ne sono voluti due, eri tu, era
me e all'improvviso... Come può qualcuno dire di essere impotente e poi comportarsi in modo così egoista.
Mi hai fatto passare l'inferno con questo, quindi ca**o lascia che finisca
questo.
E la nostra amicizia e quello che hai fatto è stato insensato.
Voi
pensavo di aver trovato un'uscita.
Come ho detto, finiamola
Coro
Ponte
Il produttore:
Voglio solo dire addio, sparire senza che nessuno lo sappia
Non voglio vivere questa bugia, sorridendo al mondo senza saperlo
Non voglio che ci provi, hai fatto abbastanza per farmi andare avanti
Starò bene, starò bene, starò bene per l'ultima volta
Coro