Traduzione del testo della canzone Time Bomb - Hollywood Undead

Time Bomb (originale)

I'm a social casualty, watching all your vanity
You become a memory of someone else's legacy
Fuck a trend setter, social pressure is the enemy
Someone else's life is becoming your identity
I walk the line one step at a time
All these motherfuckers try to keep me in line
This pressure I can't take, any more and I'll break
You crumble in my wake
Better listen when I say
There's gotta be a way
Something's gotta change
Something's gotta change
And now, I swear I'm blind
Looking for the light
I can never find
I just wanna live before I die
Over and over in my mind
And I cannot seem to run
Cannot seem to fight
I just wanna live before I die
Over and over in my mind
Over and over in my mind
Fuck what the people say
I'm hearing evil things
On bloody knees, I pray
My demons, they got angel wings
It's retribution now
The revolution sound
You're execution bound
And it's time to burn it down
They say, I think it's coming
Getting close, but I keep on running
Try to make me feel like nothing
Now my age turned into something
I feel it deep inside
These demons will not die
I tried to run and hide
But now it's time to say goodbye
There's gotta be a way
Something's gotta change
Something's gotta change
And now, I swear I'm blind
Looking for the light
I can never find
I just wanna live before I die
Over and over in my mind
And I cannot seem to run
Cannot seem to fight
I just wanna live before I die
Over and over in my mind
Over and over- mind
I'm a fucking time bomb
A motherfucking time bomb
I'm a fucking time bomb
A motherfucking time bomb
I'm a fucking time bomb
A motherfucking time bomb
I'm a fucking time bomb
And you're running out of time
Blind
Looking for the light
I can never find
I just wanna live before I die
Over and over in my mind
And now, I swear I'm blind
Looking for the light
I can never find
I just wanna live before I die
Over and over in my mind
And I cannot seem to run
Cannot seem to fight
I just wanna live before I die
Over and over in my mind
Over and over- mind
I'm a fucking time bomb
A motherfucking time bomb
I'm a fucking time bomb
And you're running out of time

(traduzione)

Sono una vittima sociale, guardo tutta la tua vanità
Diventi un ricordo dell'eredità di qualcun altro
Fanculo un trend setter, la pressione sociale è il nemico
La vita di qualcun altro sta diventando la tua identità
Percorro la linea un passo alla volta
Tutti questi figli di puttana cercano di tenermi in riga
Questa pressione non ce la faccio più e la spezzerò
Ti sgretoli al mio passaggio
Meglio ascoltare quando dico
Dev'esserci un modo
Qualcosa deve cambiare
Qualcosa deve cambiare
E ora, giuro che sono cieco
Alla ricerca della luce
non riesco mai a trovare
Voglio solo vivere prima di morire
Ancora e ancora nella mia mente
E non riesco a correre
Non riesco a combattere
Voglio solo vivere prima di morire
Ancora e ancora nella mia mente
Ancora e ancora nella mia mente
Fanculo quello che dice la gente
Sento cose cattive
In ginocchio sanguinante, prego
I miei demoni, hanno ali d'angelo
Adesso è una punizione
Il suono della rivoluzione
Sei vincolato all'esecuzione
Ed è ora di bruciarlo
Dicono che penso stia arrivando
Mi avvicino, ma continuo a correre
Cerca di farmi sentire una nullità
Ora la mia età si è trasformata in qualcosa
Lo sento nel profondo
Questi demoni non moriranno
Ho provato a correre e nascondermi
Ma ora è il momento di dire addio
Dev'esserci un modo
Qualcosa deve cambiare
Qualcosa deve cambiare
E ora, giuro che sono cieco
Alla ricerca della luce
non riesco mai a trovare
Voglio solo vivere prima di morire
Ancora e ancora nella mia mente
E non riesco a correre
Non riesco a combattere
Voglio solo vivere prima di morire
Ancora e ancora nella mia mente
Più e più volte-mente
Sono una fottuta bomba a orologeria
Una fottuta bomba a orologeria
Sono una fottuta bomba a orologeria
Una fottuta bomba a orologeria
Sono una fottuta bomba a orologeria
Una fottuta bomba a orologeria
Sono una fottuta bomba a orologeria
E stai finendo il tempo
Cieco
Alla ricerca della luce
non riesco mai a trovare
Voglio solo vivere prima di morire
Ancora e ancora nella mia mente
E ora, giuro che sono cieco
Alla ricerca della luce
non riesco mai a trovare
Voglio solo vivere prima di morire
Ancora e ancora nella mia mente
E non riesco a correre
Non riesco a combattere
Voglio solo vivere prima di morire
Ancora e ancora nella mia mente
Più e più volte-mente
Sono una fottuta bomba a orologeria
Una fottuta bomba a orologeria
Sono una fottuta bomba a orologeria
E stai finendo il tempo