Traduzione del testo della canzone Up In Smoke - Hollywood Undead

Up In Smoke (originale)

I’m so high
I’m so high
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh shit, damn, had a couple too many
Didn’t have shit planned, mixing vodka with Henny
Now I can’t sit down 'cause I’m already spinning
Acting like I’m rich man, spending every penny
So everybody get down like you just got out of rehab
Let’s get fucked up, put on your helmet and knee pads
'Cause I’m so high, I can’t feel my face
'Cause me and weed go together like Diddy and Mase
So everybody get down like you just got out of rehab
(Oh, oh)
And everybody get down like you just got out of rehab
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
I fuck with a six pack, bong or a zig-zag
Shit, don’t puke here, choke on a Tic-Tac
I walked a line, but my eyes are crooked
A couple more drinks, bitch, now you’re good looking
Mother fucking real Hollywood, not some B-List actor
I’m faded as fuck, watch me moonwalk backwards
It’s a house party, Los Angeles
So fuck the Five-0, my middle fingers are up So everybody get down like you just got out of rehab
(Oh, oh)
And everybody get down like you just got out of rehab
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Blowing and banging everyday in the low low
I roll slow 'cause I’m allergic to po-po
I smoke the douj when I chill with the Cholos
And y’all smoke pole 'cause you’re chilling with homos
I sip patron and I chase it with SoCo
Pants so low, got my balls in a choke hold!
Bitches gettin' naked and posin' for photos!
and hoppin' on my dick like my shit is a pogo
So everybody get down, like you just got out of rehab!
Let’s get fucked up, put on your helmet and knee pads!
'Cause I’m so high, can’t feel my face!
'Cause me and weed go together like Charlie and J-dog!
So everybody get down, like you just got out of rehab!
Let’s get fucked up, put on your helmet and knee pads!
'Cause I’m so high, can’t feel my face!
'Cause me and weed go together like Charlie and J-dog!
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, the bottle’s low and I can’t feel my face no more
Oh no, we up in smoke and I can’t feel my face no more
Oh no, I’m so high
Oh no, I’m so high
Oh no, I’m so high
Oh no, I’m so high

(traduzione)

Sono completamente fatto
Sono completamente fatto
Oh no, la bottiglia è bassa e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, siamo in fumo e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, la bottiglia è bassa e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, siamo in fumo e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh merda, accidenti, ne avevo un paio di troppo
Non avevo pianificato un cazzo, mischiare vodka con Henny
Ora non posso sedermi perché sto già girando
Comportandomi come se fossi un uomo ricco, spendendo ogni centesimo
Quindi scendi tutti come se fossi appena uscito dalla riabilitazione
Facciamo un casino, mettiamo il casco e le ginocchiere
Perché sono così sballato, non riesco a sentire la mia faccia
Perché io e l'erba andiamo insieme come Diddy e Mase
Quindi scendi tutti come se fossi appena uscito dalla riabilitazione
(Oh, oh)
E tutti scendono come se fossi appena uscito dalla riabilitazione
Oh no, la bottiglia è bassa e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, siamo in fumo e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, la bottiglia è bassa e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, siamo in fumo e non riesco più a sentire la mia faccia
Scopo con un six pack, un bong o uno zig-zag
Merda, non vomitare qui, soffocati con un Tic-Tac
Ho percorso una linea, ma i miei occhi sono storti
Ancora un paio di drink, cagna, ora sei bella
Mamma, fottuta vera Hollywood, non un attore di serie B
Sono sbiadito come un cazzo, guardami camminare sulla luna all'indietro
È una festa in casa, Los Angeles
Quindi fanculo il Five-0, il mio dito medio è alzato Quindi scendi tutti come se fossi appena uscito dalla riabilitazione
(Oh, oh)
E tutti scendono come se fossi appena uscito dalla riabilitazione
Oh no, la bottiglia è bassa e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, siamo in fumo e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, la bottiglia è bassa e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, siamo in fumo e non riesco più a sentire la mia faccia
Soffiando e sbattendo ogni giorno al minimo
Rotolo lento perché sono allergico al po-po
Fumo il douj quando mi rilasso con il Cholos
E tutti voi fumate perché vi state rilassando con gli omosessuali
Sorseggio patron e lo inseguo con SoCo
Pantaloni così bassi, mi sono venute le palle in una presa soffocante!
Le femmine si spogliano e posano per le foto!
e saltellando sul mio cazzo come se la mia merda fosse un pogo
Quindi tutti giù, come se fossi appena uscito dalla riabilitazione!
Facciamo un casino, mettiti casco e ginocchiere!
Perché sono così sballato, non riesco a sentire la mia faccia!
Perché io e l'erba andiamo insieme come Charlie e J-dog!
Quindi tutti giù, come se fossi appena uscito dalla riabilitazione!
Facciamo un casino, mettiti casco e ginocchiere!
Perché sono così sballato, non riesco a sentire la mia faccia!
Perché io e l'erba andiamo insieme come Charlie e J-dog!
Oh no, la bottiglia è bassa e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, siamo in fumo e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, la bottiglia è bassa e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, siamo in fumo e non riesco più a sentire la mia faccia
Oh no, sono così in alto
Oh no, sono così in alto
Oh no, sono così in alto
Oh no, sono così in alto