Traduzione del testo della canzone THREE STRIKES (The Lanesborough Session) - HONNE, BAELY

THREE STRIKES (The Lanesborough Session) (originale)

Oh, mm, ah
Mm, hey, mm
Oh, mm, ah
Mm, hey, mm
Been a minute since I’ve been in my bag
I’ve gotten so far detached
The summer’s gotten darker than the last
But it’s fucked bein' sad
When you’re in it, man, life hits you fast
But I’m learning how to deal
With the weight of the world on your lap
Gotta pinch yourself to make sure it’s real
Three strikes hang over my head, mm
As these three strikes hang over my head, mm
As these
As these
Been a minute since I’ve walked out alone
Keepin' my head in my phone
Stuck in my room, I feel safe on my own
And uncomfortable at the same time
They say that the pain comes and goes
And so once it explodes
You’d better hold on to the love that you know
Because you still got, you still got your soul
As these three strikes hang over my head, mm (Head, h-head)
As these three strikes hang over my head
These three strikes hang over my head (H-head)
As these three strikes hang over my head
As these three strikes hang over my head, h-head, mm
As these
As these
Three strikes, I’m out
My light’s gone out
I will be the same again
With three strikes, I’m out
I need time out
Till I can feel the same again
These three strikes hang over my head
Head, h-head

(traduzione)

Oh, mm, ah
Mm, ehi, mm
Oh, mm, ah
Mm, ehi, mm
È passato un minuto da quando sono stato nella mia borsa
Finora mi sono distaccato
L'estate è diventata più buia dell'ultima
Ma è fottuto essere triste
Quando ci sei dentro, amico, la vita ti colpisce velocemente
Ma sto imparando a trattare
Con il peso del mondo in grembo
Devi darti un pizzicotto per assicurarti che sia reale
Tre colpi pendono sopra la mia testa, mm
Dato che questi tre colpi pendono sopra la mia testa, mm
Come questi
Come questi
È passato un minuto da quando sono uscito da solo
Tenendo la testa nel telefono
Bloccato nella mia stanza, mi sento al sicuro da solo
E allo stesso tempo scomodo
Dicono che il dolore va e viene
E così una volta esplode
Faresti meglio a mantenere l'amore che conosci
Perché hai ancora, hai ancora la tua anima
Dato che questi tre colpi pendono sopra la mia testa, mm (Testa, h-testa)
Mentre questi tre colpi pendono sopra la mia testa
Questi tre colpi pendono sopra la mia testa (testa H)
Mentre questi tre colpi pendono sopra la mia testa
Dato che questi tre colpi pendono sopra la mia testa, h-head, mm
Come questi
Come questi
Tre strike, sono fuori
La mia luce si è spenta
Sarò di nuovo lo stesso
Con tre strike sono fuori
Ho bisogno di una pausa
Finché non potrò provare di nuovo lo stesso
Questi tre colpi sono appesi sopra la mia testa
Testa, testa