Traduzione del testo della canzone by my side - HONNE

by my side (originale)

You were there every time
Every time that I needed a shoulder
And you kept me warm
When my world grew darker and colder
You gave your strength
When mine had gone
And I could not go on
Where were you when I hurt the most?
Where were you when I needed hope?
I needed you close
You were by my side
Where were you?
Where were you?
You were by my side
Where were you?
Where were you?
You were by my side
You pick me up
Any time that I start sinking lower
And I think to myself
What would life be if I didn’t know ya?
You were the spark
That lit the path
To carry on
Where were you when I hurt the most?
And where were you when I needed hope?
I needed you close
You were by my side
Where were you?
Where were you?
You were by my side
Where were you?
Where were you?
You were by my side
(You were by my side, by my side)
Yeah, you were by my side
So sweet
Sweetest love you gave to me
And I swear, I swear, oh
That I will love you ‘til the end
You were by my side
(You were by my side, by my side)
You were by my side
(You were by my side, by my side)
You were by my side

by my side (traduzione)

Eri lì ogni volta
Ogni volta che ho bisogno di una spalla
E mi hai tenuto al caldo
Quando il mio mondo è diventato più oscuro e più freddo
Hai dato la tua forza
Quando il mio se n'era andato
E non potevo andare avanti
Dov'eri quando ho fatto più male?
Dov'eri quando avevo bisogno di speranza?
Avevo bisogno che tu chiudessi
Eri al mio fianco
Dove eri?
Dove eri?
Eri al mio fianco
Dove eri?
Dove eri?
Eri al mio fianco
Vieni a prendermi
Ogni volta che comincio ad affondare più in basso
E penso a me stesso
Come sarebbe la vita se non ti conoscessi?
Tu eri la scintilla
Che ha illuminato il percorso
Per continuare
Dov'eri quando ho fatto più male?
E dov'eri quando avevo bisogno di speranza?
Avevo bisogno che tu chiudessi
Eri al mio fianco
Dove eri?
Dove eri?
Eri al mio fianco
Dove eri?
Dove eri?
Eri al mio fianco
(Eri al mio fianco, al mio fianco)
Sì, eri al mio fianco
Così dolce
L'amore più dolce che mi hai dato
E lo giuro, lo giuro, oh
Che ti amerò fino alla fine
Eri al mio fianco
(Eri al mio fianco, al mio fianco)
Eri al mio fianco
(Eri al mio fianco, al mio fianco)
Eri al mio fianco