Traduzione del testo della canzone Forget Me Not ◐ - HONNE

Forget Me Not ◐ (originale)

She loves me
She loves me not
She loves me…
She loves me not…
She loves me
Flowers always make it better
But this time I’ve gone too far, I’m sorry
There’s no amount of roses
I can pick from out the ground to make you love me again
Get me some airtime, or is this a bad time?
(yeah)
'Cause flowers always make it better
But this time I’ve gone too far, I’m sorry
Forget me not, I hope you forget me not
Remember all the things we got?
Going on between us (oh, oh)
Forget me not, I hope you forget me not
Remember all the things we got?
Going on between us (oh, oh)
You’re saying, we’ve outgrown each other
Telling me that you are gonna leave me
No daffodils or tulips
Can give me back your two lips and it kills me (amen)
I need some facetime, don’t say it’s a bad time
I thought flowers always made it better
But this time I’ve gone too far, I’m sorry
She loves me
She loves me not
She loves me…
She loves me not…
She loves me
Forget me not, I hope you forget me not
Remember all the things we got
Going on between us (oh, oh)
Forget me not, I hope you forget me not
Remember all the things we got
Going on between us (oh, oh)
She loves me
She loves me not

(traduzione)

Lei mi ama
Lei non mi ama
Lei mi ama…
Lei non mi ama…
Lei mi ama
I fiori migliorano sempre le cose
Ma questa volta sono andato troppo oltre, mi dispiace
Non c'è quantità di rose
Posso scegliere da terra per farti amare di nuovo
Dammi un po' di tempo o è un brutto momento?
(Sì)
Perché i fiori lo rendono sempre migliore
Ma questa volta sono andato troppo oltre, mi dispiace
Non ti scordar di me, spero che tu non mi dimentichi
Ricordi tutte le cose che abbiamo?
Andando tra noi (oh, oh)
Non ti scordar di me, spero che tu non mi dimentichi
Ricordi tutte le cose che abbiamo?
Andando tra noi (oh, oh)
Stai dicendo che ci siamo superati a vicenda
Dicendomi che mi lascerai
Niente narcisi o tulipani
Puoi restituirmi le tue due labbra e mi uccide (amen)
Ho bisogno di un po' di tempo in faccia, non dire che è un brutto momento
Ho pensato che i fiori lo rendessero sempre migliore
Ma questa volta sono andato troppo oltre, mi dispiace
Lei mi ama
Lei non mi ama
Lei mi ama…
Lei non mi ama…
Lei mi ama
Non ti scordar di me, spero che tu non mi dimentichi
Ricorda tutte le cose che abbiamo
Andando tra noi (oh, oh)
Non ti scordar di me, spero che tu non mi dimentichi
Ricorda tutte le cose che abbiamo
Andando tra noi (oh, oh)
Lei mi ama
Lei non mi ama