Traduzione del testo della canzone I Might ◑ - HONNE

I Might ◑ (originale)

Say hello to Tokyo
I can see myself living right here
I could lose ya, in Shibuya
Close your eyes and watch me disappear
Ya, I might
Ya, I might
I gotta get me out of this hole
So come with me
So come with me
I gotta change my name by deed pole
So come with me
So come with me
I might, I might, ya, I might
Fake my death tonight, tonight
Ya, tonight (tonight, tonight)
So we could start a whole new life
A new life, a new life
Ya, I know we gonna be alright
With no work, with no job
With no boss, not a thing, no nothing
We could be so much happier
So how do I, go off the grid?
How do I undo the things I did
'Cause Apple Z, don' work for me
In the real world
Can change my clothes, and shave my face
It’s hard to just vanish without a trace
And whose idea was this in the first place?
I might, I might, ya, I might
Fake my death tonight, tonight
Ya, tonight (tonight, tonight)
So we could start a whole new life
A new life, a new life
Ya, I know we gonna be alright
With no work, with no job
With no boss, not a thing no nothing
We could be so much happier
I might, I might, ya, I might
Fake my death tonight, tonight
Ya, tonight (tonight, tonight)
So we could start a whole new life
A new life, a new life
Ya, I know we gonna be alright
With no work, with no job
With no boss, not a thing, no nothing
We could be so much happier
We could be so much happier
We could, we could, we could
We could be so much happier

(traduzione)

Saluta Tokyo
Riesco a vedermi vivere proprio qui
Potrei perderti, a Shibuya
Chiudi gli occhi e guardami sparire
Sì, potrei
Sì, potrei
Devo tirarmi fuori da questo buco
Quindi vieni con me
Quindi vieni con me
Devo cambiare il mio nome per atto
Quindi vieni con me
Quindi vieni con me
Potrei, potrei, ya, potrei
Fingere la mia morte stanotte, stanotte
Ya, stanotte (stanotte, stanotte)
Così potremmo iniziare una nuova vita
Una nuova vita, una nuova vita
Sì, so che andrà tutto bene
Senza lavoro, senza lavoro
Senza capo, né cosa, niente
Potremmo essere molto più felici
Allora come faccio a uscire dalla griglia?
Come faccio a annullare le cose che ho fatto
Perché Apple Z, non lavorare per me
Nel mondo reale
Posso cambiarmi i vestiti e radermi il viso
È difficile svanire senza traccia
E di chi è stata questa idea in primo luogo?
Potrei, potrei, ya, potrei
Fingere la mia morte stanotte, stanotte
Ya, stanotte (stanotte, stanotte)
Così potremmo iniziare una nuova vita
Una nuova vita, una nuova vita
Sì, so che andrà tutto bene
Senza lavoro, senza lavoro
Senza capo, non una cosa, niente
Potremmo essere molto più felici
Potrei, potrei, ya, potrei
Fingere la mia morte stanotte, stanotte
Ya, stanotte (stanotte, stanotte)
Così potremmo iniziare una nuova vita
Una nuova vita, una nuova vita
Sì, so che andrà tutto bene
Senza lavoro, senza lavoro
Senza capo, né cosa, niente
Potremmo essere molto più felici
Potremmo essere molto più felici
Potremmo, potremmo, potremmo
Potremmo essere molto più felici