Traduzione del testo della canzone lines on our faces - HONNE

lines on our faces (originale)

It might feel bleak sometimes
Like there’s no end in sight for you, for you
No matter how hard you try
You feel like you’re losing all you’re doing, you’re doing
And it can be so rough
It’s stressful enough
Picking apart everything that you do
Some days don’t go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens, know it gets better
You can be happy, not sad
It’s the lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been
You’re bent and you’re broken
You feel like a joke, but it’s not true, not true
Your thread’s come unwoven
But we’ll patch you up real good, real good
And it can be so rough
It’s stressful enough
Picking apart everything that you do
Some days don’t go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens, know it gets better
You can be happy, not sad
It’s the lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been
It all gets better for you
It all gets better for you
Some days don’t go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
But, whatever happens, know it gets better
You can be happy, not sad
It’s the lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been
The lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been

(traduzione)

A volte potrebbe sembrare cupo
Come se non ci fosse una fine in vista per te, per te
Non importa quanto ci provi
Ti senti come se stessi perdendo tutto ciò che stai facendo, stai facendo
E può essere così difficile
È già abbastanza stressante
Separare tutto ciò che fai
Alcuni giorni non vanno come li avevi pianificati
Le cose possono incasinarsi e peggiorare davvero
Qualunque cosa accada, sappi che va meglio
Puoi essere felice, non triste
Sono le linee sui nostri volti che ci mostrano la mappa
Dove siamo stati, siamo stati
Sei piegato e sei rotto
Ti sembra uno scherzo, ma non è vero, non è vero
Il tuo filo si è sciolto
Ma ti ripareremo davvero bene, davvero bene
E può essere così difficile
È già abbastanza stressante
Separare tutto ciò che fai
Alcuni giorni non vanno come li avevi pianificati
Le cose possono incasinarsi e peggiorare davvero
Qualunque cosa accada, sappi che va meglio
Puoi essere felice, non triste
Sono le linee sui nostri volti che ci mostrano la mappa
Dove siamo stati, siamo stati
Tutto migliora per te
Tutto migliora per te
Alcuni giorni non vanno come li avevi pianificati
Le cose possono incasinarsi e peggiorare davvero
Ma, qualunque cosa accada, sappi che migliora
Puoi essere felice, non triste
Sono le linee sui nostri volti che ci mostrano la mappa
Dove siamo stati, siamo stati
Le linee sui nostri volti che ci mostrano la mappa
Dove siamo stati, siamo stati