Traduzione del testo della canzone one way to tokyo - HONNE

one way to tokyo (originale)

Is it time?
Time for you to go now
On your flight
One way to Tokyo
Take my note
I’ll put it in your suitcase
It’s what I wrote
For when you’re missing home
All my tears
Are running down my face now
It’s hard to speak
With a lump in my throat
One last kiss
Before you walk away and disappear
Away to Tokyo
City lights will blind you
And I’m sure you’ll meet somebody
Who can take you everywhere you wanna go
But I hope you don’t forget me
‘Cause I’ll be waiting patiently
And counting down the days until you’re home
And I have to be strong
So I prove to myself I can do it, I can do it
And I have to be strong
So I prove to myself I’ll get through it, I’ll get through it
All my tears
Are running down my face now
It’s hard to speak
With a lump in my throat
One last kiss
Before you walk away and disappear
Away to Tokyo

one way to tokyo (traduzione)

È ora?
È ora di andare ora
Sul tuo volo
Un modo per Tokyo
Prendi il mio appunto
Lo metto nella tua valigia
È quello che ho scritto
Per quando ti manca casa
Tutte le mie lacrime
Mi stanno correndo giù per la faccia ora
È difficile parlare
Con un groppo in gola
Un ultimo bacio
Prima che tu te ne vada e scompaia
Via a Tokyo
Le luci della città ti accecheranno
E sono sicuro che incontrerai qualcuno
Chi può portarti ovunque tu voglia andare
Ma spero che tu non mi dimentichi
Perché aspetterò con pazienza
E il conto alla rovescia dei giorni fino a quando non sei a casa
E devo essere forte
Quindi dimostro a me stesso che posso farlo, posso farlo
E devo essere forte
Quindi dimostro a me stesso che lo supererò, lo supererò
Tutte le mie lacrime
Mi stanno correndo giù per la faccia ora
È difficile parlare
Con un groppo in gola
Un ultimo bacio
Prima che tu te ne vada e scompaia
Via a Tokyo