Traduzione del testo della canzone smile more smile more smile more - HONNE

smile more smile more smile more (originale)

This is one for the future generation
You can ignore this if you want
Who am I to tell you what to do or not to do?
But don’t do what I did
Do what I didn’t do
Make the choices I didn’t make
Support your community
Start with your neighbour and walk outward
Introduce yourself by name
Why not go for that coffee you always end the conversation on?
Spend time with your friends and family
Call them, text them, write them a letter if you’re feeling nostalgic
It might be hard, but tell them you love them
They won’t be around forever
Respect the ground you walk on
Your kids are gonna walk on it someday too
And their kids after that
And you don’t want your grandchildren
Only seeing elephants in picture books
Get up every day
Make the bed all nice
And fling open the curtains
Feel the sun on your face
Love your body
Look into the mirror and think, «Wow!
I’m amazing!»
Don’t dwell on Instagram
There far better things to do than that
But if I have to tell you one thing to change
Smile more
Just smile more
Put down your phone
See the world through your own eyes
Create memories, not JPEGs
Be creative
Draw
Learn a language
Dance
Even if it feels really awkward
Why worry about something now
That you won’t worry about a year from now?
Remember, no matter how difficult things get
The sun will always rise again tomorrow
Pay someone a compliment
The checkout assistant, the postman
You’ll probably make their day
I know it would make mine
Challenge yourself
Challenge others
Ask more questions
Bring something out of someone
That even they didn’t even know was in there
Look, no one knows where they’re going
You don’t have to follow a path or…
You don’t have to follow anything
Just do what feels right
But if I had to tell you just one thing to change
Just smile more

smile more smile more smile more (traduzione)

Questo è uno per la generazione futura
Puoi ignorarlo se vuoi
Chi sono io per dirti cosa fare o non fare?
Ma non fare quello che ho fatto io
Fai ciò che non ho fatto
Fai le scelte che non ho fatto
Sostieni la tua comunità
Inizia con il tuo vicino e cammina verso l'esterno
Presentati per nome
Perché non andare a prendere quel caffè con cui chiudi sempre la conversazione?
Trascorri del tempo con i tuoi amici e la tua famiglia
Chiamali, scrivi loro un messaggio, scrivi loro una lettera se ti senti nostalgico
Potrebbe essere difficile, ma dì loro che li ami
Non saranno in circolazione per sempre
Rispetta il terreno su cui cammini
Anche i tuoi figli ci cammineranno sopra un giorno
E i loro figli dopo
E tu non vuoi i tuoi nipoti
Vedere gli elefanti solo nei libri illustrati
Alzati ogni giorno
Rendi tutto bello il letto
E apri le tende
Senti il ​​sole sul tuo viso
Amo il tuo corpo
Guardati allo specchio e pensa: «Wow!
Sono fantastico!"
Non soffermarti su Instagram
Ci sono cose molto migliori da fare di così
Ma se devo dirti una cosa da cambiare
Sorridi di più
Sorridi di più
Metti giù il telefono
Guarda il mondo attraverso i tuoi occhi
Crea ricordi, non JPEG
Essere creativo
Disegnare
Apprendere una lingua
Danza
Anche se sembra davvero imbarazzante
Perché preoccuparsi di qualcosa ora
Che non ti preoccuperai tra un anno?
Ricorda, non importa quanto le cose diventino difficili
Il sole sorgerà sempre di nuovo domani
Fai un complimento a qualcuno
L'addetto alla cassa, il postino
Probabilmente farai la loro giornata
So che sarebbe il mio
Mettiti alla prova
Sfida gli altri
Fai più domande
Tira fuori qualcosa da qualcuno
Che nemmeno loro sapevano fosse lì dentro
Ascolta, nessuno sa dove stanno andando
Non devi seguire un percorso o...
Non devi seguire nulla
Fai solo ciò che ti sembra giusto
Ma se dovessi dirti solo una cosa da cambiare
Sorridi di più