Traduzione del testo della canzone Sometimes ◐ - HONNE

Sometimes ◐ (originale)

Sometimes I’m stupid
Sometimes I’m fucking hard work
Sometimes I’m the worst person
I only know how to hurt, yeah
Sometimes I’m scared of loving you
I don’t know just what you’re worth
But that don’t mean I can’t learn
Cause I can
I can’t learn, cause I can
Turn off the light, she said
I’m going to bed
I don’t wanna talk right now
I’m turning my head
If we could go back to where we first started
I would go right now
Remember the days before this all started
It’s got me thinking how
Sometimes I’m stupid
Sometimes I’m fucking hard work
Sometimes I’m the worst person
I only know how to hurt
Sometimes I’m scared of loving
And I don’t know what you’re worth
But that don’t mean I can’t learn
Cause I can
Oh, ho
You didn’t show tonight
Was it something I said?
I must have called a thousand times
But your phone must be dead
You’re perfect, I’m not
I’m getting better
Or so I like to think
And I want to build us a future
And you’re the missing link
I should have told you how I felt
When I had the chance
I should have held you higher up
In all my plans
I should have told you how I felt (hey)
I should have told you how I felt
I should have come back to you
As I walked away
I should have given you a kiss
But now it’s too late
I should have told you how I felt (hey)
I should have told you how I felt

(traduzione)

A volte sono stupido
A volte sono un fottuto duro lavoro
A volte sono la persona peggiore
So solo come ferire, sì
A volte ho paura di amarti
Non so quanto vali
Ma ciò non significa che non possa imparare
Perché posso
Non posso imparare, perché posso
Spegni la luce, disse
Vado a letto
Non voglio parlare adesso
Sto girando la testa
Se potessimo tornare al punto di partenza
Vorrei andare subito
Ricorda i giorni prima che tutto questo iniziasse
Mi ha fatto pensare a come
A volte sono stupido
A volte sono un fottuto duro lavoro
A volte sono la persona peggiore
So solo come ferire
A volte ho paura di amare
E non so quanto vali
Ma ciò non significa che non possa imparare
Perché posso
Oh, oh
Non ti sei fatto vedere stasera
È stato qualcosa che ho detto?
Devo aver chiamato un migliaio di volte
Ma il tuo telefono deve essere morto
Sei perfetto, io no
Sto migliorando
O così mi piace pensare
E voglio costruirci un futuro
E tu sei l'anello mancante
Avrei dovuto dirti come mi sentivo
Quando ebbi l'opportunità
Avrei dovuto tenerti più in alto
In tutti i miei piani
Avrei dovuto dirti come mi sentivo (ehi)
Avrei dovuto dirti come mi sentivo
Avrei dovuto tornare da te
Mentre mi allontanavo
Avrei dovuto darti un bacio
Ma ora è troppo tardi
Avrei dovuto dirti come mi sentivo (ehi)
Avrei dovuto dirti come mi sentivo