Testi di Top to Toe - HONNE

Top to Toe (originale)

I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
No, my heart’s not there
I live alone, on my own
Won’t you save me?
I’ve got hope, but I need more than that
You can help me
Bring me down to earth
And I feel it my heart
Feel it in my soul
We both got problems
Don’t you know?
Get them off your chest
Put your mind to rest
And she said
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I walk alone, on my own
Won’t you lead me?
There’s a road, but I need more than that
If you help me
No one will get by
And I feel it my heart
Feel it in my soul
You and I have problems
Don’t you know?
Now get them off your chest
Lay your mind to rest
Your mind to rest
From my top to my toe
Right from the word «go»
I was falling, I was falling
Before you even know
The cracks start to show
I was falling, I was falling
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there

(traduzione)

Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
No, il mio cuore non è lì
Vivo da solo, da solo
Non mi salverai?
Ho speranza, ma ho bisogno di più
Mi puoi aiutare
Portami con i piedi per terra
E lo sento il mio cuore
Sentilo nella mia anima
Abbiamo entrambi problemi
Non lo sai?
Toglili dal petto
Metti a riposo la tua mente
E lei ha detto
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Cammino da solo, da solo
Non mi guiderai?
C'è una strada, ma ho bisogno di più
Se mi aiuti
Nessuno se la caverà
E lo sento il mio cuore
Sentilo nella mia anima
Io e te abbiamo problemi
Non lo sai?
Ora toglili dal petto
Riposi la tua mente
La tua mente a riposa
Dalla mia parte superiore ai piedi
Proprio dalla parola «andare»
Stavo cadendo, stavo cadendo
Prima ancora che tu lo sappia
Le crepe iniziano a mostrare
Stavo cadendo, stavo cadendo
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì
Sto cadendo, dall'alto ai piedi
Innamorato, ma il mio cuore non è lì