Traduzione del testo della canzone Crawling Through Quicksand - Honour Crest

Crawling Through Quicksand (originale)

I start to feel the pressure.
The ground starts to shake.
I begin to panic, try to run, but stuck in place.
Distant light, write these lines.
All the secrets I’ve never told.
Blind as voices fill my mind.
Of promises I’ve never kept.
As I take in my last breath.
Lost sight of every dream.
Theres no way anyone could be prepared to get through this.
Faith the only truth I need.
Regret has brought me to my knees.
With all my soul.
Fight for freedom.
Try to let go.
Of chains that bind me.
I am losing control of everything that I’ve ever known.
Secure my spot in hell as the sands pull me down.
Will I ever find a way to escape.
The time is coming.
Brace yourself.
Who would’ve thought that Id survive the fight to take back my own life.
I’ve won the battle.
Time for new beginnings.
My words will tell my story.
It’s ironic I’ve been here before.
I am no longer searching for a life to call my own.
Voice of reason, scream out loud.
I am no longer searching for a life to call my own.
Voice of reason, scream out loud.
Distant light, write these lines.
All the secrets I’ve never told.
Blind as voices fill my mind.
Of promises I’ve never kept.
Time and time again.
We lose our faith within.
So we fight to gain what’s rightfully ours.
Time and time again.
We lose our faith within.
So we fight to gain what’s rightfully ours.
Who would’ve thought that Id survive the fight to take back my own life.
I’ve won the battle.
Time for new beginnings.
My words will tell my story.
It’s ironic I’ve been here before.
Distant light, write this line.
All the secrets I’ve never told.
Blind as voices fill my mind.
Of promises I’ve never kept.

(traduzione)

Comincio a sentire la pressione.
Il terreno inizia a tremare.
Comincio ad andare nel panico, provo a correre, ma sono bloccato.
Luce lontana, scrivi queste righe.
Tutti i segreti che non ho mai detto.
Cieche come le voci riempiono la mia mente.
Di promesse che non ho mai mantenuto.
Mentre inspiro il mio ultimo respiro.
Perso di vista ogni sogno.
Non c'è modo che qualcuno possa essere preparato a superare questo.
La fede è l'unica verità di cui ho bisogno.
Il rimpianto mi ha messo in ginocchio.
Con tutta la mia anima.
Combattere per la libertà.
Prova a lasciar andare.
Di catene che mi legano.
Sto perdendo il controllo di tutto ciò che ho mai conosciuto.
Assicurati il ​​mio posto all'inferno mentre le sabbie mi trascinano giù.
Troverò mai un modo per scappare.
Il momento sta arrivando.
Preparati.
Chi avrebbe mai pensato che sarei sopravvissuto alla lotta per riprendermi la vita.
Ho vinto la battaglia.
Tempo per nuovi inizi.
Le mie parole racconteranno la mia storia.
È ironico che sia stato qui prima.
Non sto più cercando una vita da chiamare mia.
Voce della ragione, urla ad alta voce.
Non sto più cercando una vita da chiamare mia.
Voce della ragione, urla ad alta voce.
Luce lontana, scrivi queste righe.
Tutti i segreti che non ho mai detto.
Cieche come le voci riempiono la mia mente.
Di promesse che non ho mai mantenuto.
Più e più volte.
Perdiamo la nostra fede interiore.
Quindi combattiamo per ottenere ciò che è nostro di diritto.
Più e più volte.
Perdiamo la nostra fede interiore.
Quindi combattiamo per ottenere ciò che è nostro di diritto.
Chi avrebbe mai pensato che sarei sopravvissuto alla lotta per riprendermi la vita.
Ho vinto la battaglia.
Tempo per nuovi inizi.
Le mie parole racconteranno la mia storia.
È ironico che sia stato qui prima.
Luce lontana, scrivi questa riga.
Tutti i segreti che non ho mai detto.
Cieche come le voci riempiono la mia mente.
Di promesse che non ho mai mantenuto.