Traduzione del testo della canzone Undertow - Honour Crest

Undertow (originale)

I can finally admit
That I want to leave it all behind
Caught up in all of these lines
I’ll do what’s best for me
I’m disappointed in the way that it ends
I want this story to restart
We need a new course
We need the winds to change (we need the winds to change)
To reach what we think we truly deserve
Our compass leads us to our new world
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
What have I done that’s made it hard for you to see what I have become?
These questions seem to have no answers
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
What have I done that’s made it hard for you to see what I have become?
These questions seem to have no answers
These questions remain the same
Guiding me to sleepless strain
Tell me what I cannot see
Whatcha say that you see in me
(You took) You took (the very) the very best of me (best of me)
These questions remain the same
Guiding me to sleepless strain
Tell me what you cannot see
What it is you see in me
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
What have I done that’s made it hard for you to see what I have become?
These questions seem to have no answers
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own
I will never let this go
I can’t take these waves on my own
I can’t take this on my own

(traduzione)

Posso finalmente ammetterlo
Che voglio lasciarmi tutto alle spalle
Preso in tutte queste righe
Farò ciò che è meglio per me
Sono deluso dal modo in cui finisce
Voglio che questa storia ricominci
Abbiamo necessità di un nuovo corso
Abbiamo bisogno che i venti cambino (abbiamo bisogno che i venti cambino)
Per raggiungere ciò che pensiamo di meritare davvero
La nostra bussola ci conduce nel nostro nuovo mondo
Non posso sopportare queste onde da solo
Non posso sopportarlo da solo
Non lo lascerò mai andare
Cosa ho fatto che ti ha reso difficile vedere cosa sono diventato?
Queste domande sembrano non avere risposte
Non posso sopportare queste onde da solo
Non posso sopportarlo da solo
Non lo lascerò mai andare
Cosa ho fatto che ti ha reso difficile vedere cosa sono diventato?
Queste domande sembrano non avere risposte
Queste domande rimangono le stesse
Mi sta guidando verso lo sforzo insonne
Dimmi cosa non riesco a vedere
Cosa dici che vedi in me
(Hai preso) Hai preso (il vero) il meglio di me (il meglio di me)
Queste domande rimangono le stesse
Mi sta guidando verso lo sforzo insonne
Dimmi cosa non puoi vedere
Cos'è che vedi in me
Non posso sopportare queste onde da solo
Non posso sopportarlo da solo
Non lo lascerò mai andare
Cosa ho fatto che ti ha reso difficile vedere cosa sono diventato?
Queste domande sembrano non avere risposte
Non posso sopportare queste onde da solo
Non posso sopportarlo da solo
Non lo lascerò mai andare
Non posso sopportare queste onde da solo
Non posso sopportarlo da solo