Traduzione del testo della canzone Mountains - Honour Crest

Mountains (originale)

You put your hands on me, through empty bottles you speak
I won’t forgive you
Time after time you let me down
Just a child with high expectations
You won’t break me
No matter the circumstance I will rise
You mistake me
For all the pain you bear alone
Why are you so afraid to finally let me in?
Try to find emotion for me
You’re always there but it’s never enough
I’ll never be the same again
I’m a victim of ignorance
You preyed on me when I was sick
And now the time has come to play my part
The way it’s supposed to be
I won’t be like you
Never could I turn my back on you
I’ll take my pride, of course what’s left
And break free while I can escape
Another day goes by
I’m going insane
In time I’ll find a way for things to change
I find it tiring to hold it inside (inside)
I will survive
Why are you so afraid to finally let me in?
Try to find emotion for me
You’re always there but it’s never enough
I’ll never be the same again
I’m a victim of ignorance
You preyed on me when I was sick
And now the time has come to play my part
The way it’s supposed to be
You look at me through your eyes
And see a child with high expectations
But all I really want is for you to love me true
Turn the pages, still things are the same
I take your place in this never-ending cycle
I want to show you the light
I wish you never had this life
As blood runs through each others' skin
I’m always there but somehow I’m never seen
How about I take the lead
And we can finally have some peace
I want to see, to hear, to feel
What’s on your mind
Every day and every night
I will learn from the cracks in your branches
So I can mend mine, so I can mend mine

(traduzione)

Mi metti le mani addosso, attraverso bottiglie vuote parli
Non ti perdonerò
Di volta in volta mi hai deluso
Solo un bambino con grandi aspettative
Non mi spezzerai
Indipendentemente dalle circostanze, mi alzerò
Mi sbagli
Per tutto il dolore che sopporti da solo
Perché hai così paura di farmi finalmente entrare?
Cerca di trovare un'emozione per me
Ci sei sempre ma non è mai abbastanza
Non sarò mai più lo stesso
Sono una vittima dell'ignoranza
Mi hai predato quando ero malato
E ora è giunto il momento di recitare la mia parte
Come dovrebbe essere
Non sarò come te
Non potrei mai girarti le spalle
Prenderò il mio orgoglio, ovviamente quello che resta
E liberati mentre posso scappare
Passa un altro giorno
Sto diventando pazzo
Col tempo troverò un modo per cambiare le cose
Trovo stancante tenerlo dentro (dentro)
Sopravviverò
Perché hai così paura di farmi finalmente entrare?
Cerca di trovare un'emozione per me
Ci sei sempre ma non è mai abbastanza
Non sarò mai più lo stesso
Sono una vittima dell'ignoranza
Mi hai predato quando ero malato
E ora è giunto il momento di recitare la mia parte
Come dovrebbe essere
Mi guardi attraverso i tuoi occhi
E vedere un bambino con grandi aspettative
Ma tutto ciò che voglio davvero è che tu mi ami davvero
Volta le pagine, ancora le cose sono le stesse
Prendo il tuo posto in questo ciclo infinito
Voglio mostrarti la luce
Vorrei che tu non avessi mai avuto questa vita
Mentre il sangue scorre attraverso la pelle dell'altro
Sono sempre lì ma in qualche modo non mi sono mai visto
Che ne dici di prendere il comando
E possiamo finalmente avere un po' di pace
Voglio vedere, sentire, sentire
Cos'hai in mente
Ogni giorno e ogni notte
Imparerò dalle crepe nei tuoi rami
Così posso riparare il mio, così posso riparare il mio