Traduzione del testo della canzone Origin - Honour Crest

Origin (originale)

All that I did caused and set in motion
(Do I have time) Do I have time to make a difference?
Or are my choices set in stone
Awaiting the clockwork of seasons to take their place
And at the end of all stories, we will say…
I remember when all of this began so long ago
Your memory will live forever (with me) with me
No one is ever truly dead
Until the ripple they caused fades away
Until the clock they’ve wound winds down (winds down)
No one is ever truly dead
No one is ever truly dead
This was all just a story
A long tale overdue
This was all just a moment
Seize the day and make it yours
Before you’re gone (before you’re gone)
Before you’re gone (before you’re gone)
How I wish that I could say these words
But the answers are very clear
That in this amount of time on earth
All I can be
Is what I’m supposed to become
Who am I supposed to be?
You must find a way to prove you were here
You must prove you were even here
Take me back to that room, where nothing moved
That place I called a home (that place I called a home)
So long ago
I miss the sights
The sounds
The moments
God, I hope that place still exists
But I can’t go back now
How I wish that I could say these words
But the answers are very clear
That in this amount of time on earth
All I can be
Is what I’m supposed to become
Who am I supposed to be?
You must find a way to prove you were here
You must prove you were even here
How I wish I could say these words
As I wake up
All I see is darkness
You can’t escape this
With a life time that comes and goes (comes and goes)
This is the only life you’ll ever know
This is the only life you’ll ever know
So learn to live today before you’re gone
So learn to live today before you’re gone

(traduzione)

Tutto ciò che ho fatto ha causato e messo in moto
(Ho tempo) Ho tempo per fare la differenza?
O le mie scelte sono scolpite nella pietra
In attesa che il meccanismo delle stagioni prenda il loro posto
E alla fine di tutte le storie, diremo...
Ricordo quando tutto questo è iniziato così tanto tempo fa
La tua memoria vivrà per sempre (con me) con me
Nessuno è mai veramente morto
Fino a quando l'ondulazione che hanno causato non svanisce
Fino a quando l'orologio che hanno caricato non si esaurisce (si abbassa)
Nessuno è mai veramente morto
Nessuno è mai veramente morto
Era solo una storia
Una lunga storia attesa
È stato tutto solo un momento
Cogli l'attimo e fallo tuo
Prima che tu te ne vada (prima che tu te ne vada)
Prima che tu te ne vada (prima che tu te ne vada)
Come vorrei poter dire queste parole
Ma le risposte sono molto chiare
Che in questo lasso di tempo sulla terra
Tutto quello che posso essere
È ciò che dovrei diventare
Chi dovrei essere?
Devi trovare un modo per dimostrare che eri qui
Devi provare che eri anche qui
Riportami in quella stanza, dove nulla si muoveva
Quel posto che ho chiamato casa (quel posto che ho chiamato casa)
Tanto tempo fa
Mi mancano i panorami
I suoni
I momenti
Dio, spero che quel posto esista ancora
Ma non posso tornare indietro ora
Come vorrei poter dire queste parole
Ma le risposte sono molto chiare
Che in questo lasso di tempo sulla terra
Tutto quello che posso essere
È ciò che dovrei diventare
Chi dovrei essere?
Devi trovare un modo per dimostrare che eri qui
Devi provare che eri anche qui
Come vorrei poter dire queste parole
Quando mi sveglio
Tutto quello che vedo è l'oscurità
Non puoi sfuggire a questo
Con una vita che va e viene (va e viene)
Questa è l'unica vita che conoscerai
Questa è l'unica vita che conoscerai
Quindi impara a vivere oggi prima che te ne vada
Quindi impara a vivere oggi prima che te ne vada