Traduzione del testo della canzone Spilled Ink - Honour Crest

Spilled Ink (originale)

In a world where no one knows your name
Waiting for times to change
Knowing that you’re not alone
you fight to find
We all start out as strangers
We are all connected
We try to reach out
but there’s no one ever there
You try to find the meaning
Screaming out
but no one ever hears
We all start out as strangers
We are all connected
Searching deep within ourselves
You try to find the meaning
Of being connected
to someone else
It’s hard to realize
that you are never alone
You must be blind if you cannot see
We are all connected
I can’t seem to find a waywith time against me
in every single day
I can’t escape
I like to think
that you can never hide,
but always run from me
I’m a strong believer,
in making change
but I pray that I’ll stay the same
I like to think
that you can never hide,
because I will find you
I’m a strong believer,
in making change
but I pray that I will
stay the same
One thing I’ve learned
You’re never too far away
from which brings me closer to you
To the rest of the world
we’re all connected
We’re all connected
We’re all connected
to the rest of the world

(traduzione)

In un mondo in cui nessuno conosce il tuo nome
In attesa che i tempi cambino
Sapendo che non sei solo
combatti per trovare
Iniziamo tutti come estranei
Siamo tutti connessi
Cerchiamo di contattarci
ma non c'è mai nessuno lì
Cerchi di trovare il significato
Gridare
ma nessuno sente mai
Iniziamo tutti come estranei
Siamo tutti connessi
Cercando nel profondo di noi stessi
Cerchi di trovare il significato
Di essere connesso
a qualcun altro
È difficile da realizzare
che non sei mai solo
Devi essere cieco se non riesci a vedere
Siamo tutti connessi
Non riesco a trovare una via con il tempo contro di me
in ogni singolo giorno
Non posso scappare
Mi piace pensare
che non puoi mai nascondere,
ma scappa sempre da me
Sono un fervente credente,
nel fare il cambiamento
ma prego di rimanere lo stesso
Mi piace pensare
che non puoi mai nascondere,
perché ti troverò
Sono un fervente credente,
nel fare il cambiamento
ma ti prego di farlo
rimanere lo stesso
Una cosa che ho imparato
Non sei mai troppo lontano
da cui mi avvicina a te
Al resto del mondo
siamo tutti connessi
Siamo tutti connessi
Siamo tutti connessi
al resto del mondo