Traduzione del testo della canzone Come Again - Kurt Vile

Come Again (originale)

Autumn come and winter gone
Then spring came all over the lawn
I wanna die then be reborn
Like seasons come and go and come again
Come again, come again
What was that you said?
Come again, come again
C-c-come on down
The world had better come around
I feel it in my chest
I feel it in my soul
The music and the whiskey
And it’s warm and nurturing in a weird way
I feel it in my face right now when I sing
And it makes me wanna cry and scream and cry and
Come again, come again
What was that you said?
Come again, come again
C-c-come on down
Could use a little help comin' around
Autumn come and winter go
Then spring sprayed all over, all we know
Then summer come in raging, brought my blood right to a boil
But even the heat too turned around and went
But it was a long one
Come again, come again
What was that you said?
Come again, come again
C-c-come on down
The world had better come around
Come again, come again
Come again, yeah
Come again

Come Again (traduzione)

L'autunno viene e l'inverno se ne va
Poi arrivò la primavera su tutto il prato
Voglio morire e poi rinascere
Come le stagioni che vanno e vengono e tornano
Vieni ancora, vieni ancora
Cos'hai detto?
Vieni ancora, vieni ancora
C-c-vieni giù
È meglio che il mondo venga intorno
Lo sento nel mio petto
Lo sento nella mia anima
La musica e il whisky
Ed è caldo e nutriente in un modo strano
Lo sento in faccia proprio ora quando canto
E mi viene voglia di piangere e urlare e piangere e
Vieni ancora, vieni ancora
Cos'hai detto?
Vieni ancora, vieni ancora
C-c-vieni giù
Potrebbe servirmi un piccolo aiuto in giro
L'autunno viene e l'inverno va
Poi la primavera è stata spruzzata dappertutto, tutto ciò che sappiamo
Poi l'estate è arrivata infuriata, ha portato il mio sangue a bollire
Ma anche il caldo si voltò e se ne andò
Ma è stato lungo
Vieni ancora, vieni ancora
Cos'hai detto?
Vieni ancora, vieni ancora
C-c-vieni giù
È meglio che il mondo venga intorno
Vieni ancora, vieni ancora
Vieni di nuovo, sì
Vieni di nuovo