Traduzione del testo della canzone Super Duper Fly - Hopsin

Super Duper Fly (originale)

I’m from that small city called Panorama
Where the vatos roam and they blast they hammers
Never had no sense, so I’m bad with manners
Who’d’ve thought I’d be livin' life in the flashin' cameras?
Got bitches on my nuts like pubics (Ooh!)
Niggas could never figure me out like Rubik’s (Cubes)
I be bullyin' everybody like I’m Brutus!
(Who?)
So don’t underestimate me, I do this, truest
I’m calm and ill but still drop bombs, I kill
You know the deal, with my godly skills
You wanna jog the field in my shoes?
There’s a lot to fill
It won’t happen, you cannot be real
Man, there’s so many rappers that wanna catch my fade
So many bitches that wanna snatch my brain
I’ll probably end up on the news, dead, bullet in the head
Mama in the street yellin': «That's my baby!»
You want me to keep it to a minimal with the syllables?
I think you should get up off my genitals
Every nigga identical when they spit a flow, this shit is critical
I’ma have to get rough and get all my sentinels
Nigga, what you be sippin' on?
I’m guessin' your pen is broke
Is it difficult for you to get better?
You’re so despicable
'Cause your shit is boo-boo, your bars are predictable
I do not bump it, it’s hard to get into you
Please admit it, man, the voyage is radical
Mind is set to just destroy, I’m an animal
Killin' shit, man, I’m a poisonous antidote
I be on it, man, your boy’s international
Yeah, I’m mad with rhymes
Been doin' this since '99, I’m a mastermind
Homie, it’s 2015, and all my niggas gon' kill it
When they finish the job, the other half is mine
Fool, you ain’t on that real shit
I live here, you on a field trip
I’m made of shit you ain’t built with
You a bitch, yo' girl need a real dick
It’s no doubt niggas gon' feel this
You don’t scare niggas, not even a little bit
I serve you, you get the bill quick
Crown me, I’m a real prince
Give me that crown boy!
(Give it!)
I said «Give me that shit!»
Give me that crown boy!
(C'mon!)
I said «Give me that shit!»
Give me that crown boy!
(Give it!)
I said «Give me that shit!»
Give me that crown boy!
(C'mon!)
Give me that shit!
The rap game’s mine, I revolve it 'round me
I think I have lost it, and my mind’s exhausted
I’m nauseous from the process
Of hoppin' on stage and tryin' to dive in moshpits
Nigga, why you focused on diamonds?
These Cubic Zirconia’s all up in my ear
Over jewelry, I don’t get excited
My perception in life is «Why the fuck am I here, nigga?»
I’ve been this way since your ass has been suckin' on titties
Since niggas cocked back and start bustin' on 50
Since J-Lo was mobbin' in public with Diddy
Since Biggie and Pac got shot up, it’s a pity
That bullshit you’re talkin', I’m not in the mood, bro
Continue yappin', you’ll see Hopsin is brutal
Keep pushin' me, you gon' get dropped with some Judo
You fannin' out like you want cock in yo' culo
Niggas only in it for money and bitches
I don’t even think they wanna rap no more
But they wanna be all over the television
Rockin' feminine shit, tryin' to act homo
Old bi-ass niggas can’t bypass niggas
«I can’t change even if I tried"-ass niggas
Tight jeans on so they show yo' ass-ass niggas
In the pool with the homie, tryin' to splash-ass niggas
Fruity as Mike and Ike, you’ll get diced to rice
When I arrive I pull up like «Hi!
Surprise!»
It might be wise to hide when the nightly skies are high
Fuckin' with an ape;
no Life of Pi
Tell me, what position would the game be in
Without me havin' the ability to rape the pen?
Pound Syndrome, this is it, I’m weighin' in
I still hate y’all niggas and I can’t pretend
Fool, you ain’t on that real shit
I live here, you on a field trip
I’m made of shit you ain’t built with
You a bitch, yo' girl need a real dick
It’s no doubt niggas gon' feel this
You don’t scare niggas, not even a little bit
I serve you, you get the bill quick
Crown me, I’m a real prince
Give me that crown boy!
(Give it!)
I said «Give me that shit!»
Give me that crown boy!
(C'mon!)
I said «Give me that shit!»
Give me that crown boy!
(Give it!)
I said «Give me that shit!»
Give me that crown boy!
(C'mon!)
Give me that shit!

Super Duper Fly (traduzione)

Vengo da quella piccola città chiamata Panorama
Dove vagano i vatos e suonano, martellano
Non ho mai avuto alcun senso, quindi sono pessimo con le buone maniere
Chi avrebbe mai pensato che avrei vissuto la vita nelle fotocamere lampeggianti?
Ho delle puttane sulle mie dadi come il pube (Ooh!)
I negri non sono mai riusciti a capirmi come Rubik's (Cubes)
Sto prendendo in giro tutti come se fossi Bruto!
(Chi?)
Quindi non sottovalutarmi, lo faccio veramente
Sono calmo e malato, ma sgancio ancora bombe, uccido
Conosci l'accordo, con le mie abilità divine
Vuoi fare jogging sul campo con le mie scarpe?
C'è molto da riempire
Non succederà, non puoi essere reale
Amico, ci sono così tanti rapper che vogliono catturare la mia dissolvenza
Così tante puttane che vogliono strapparmi il cervello
Probabilmente finirò al telegiornale, morto, con una pallottola in testa
La mamma per strada urlava: «Questo è il mio bambino!»
Vuoi che lo tenga al minimo con le sillabe?
Penso che dovresti alzarti dai miei genitali
Ogni negro identico quando sputano un flusso, questa merda è fondamentale
Devo diventare duro e prendere tutte le mie sentinelle
Nigga, cosa stai sorseggiando?
Immagino che la tua penna sia rotta
È difficile per te migliorare?
Sei così spregevole
Perché la tua merda è boo-boo, le tue barre sono prevedibili
Non lo urto, è difficile entrare in te
Per favore, ammettilo, amico, il viaggio è radicale
La mente è destinata a distruggere, io sono un animale
Uccidere merda, amico, sono un antidoto velenoso
Ci sono dentro, amico, tuo figlio è internazionale
Sì, sono pazzo di rime
Lo faccio dal '99, sono una mente
Amico, è il 2015 e tutti i miei negri lo uccideranno
Quando finiscono il lavoro, l'altra metà è mia
Sciocco, non sei su quella vera merda
Vivo qui, tu in gita
Sono fatto di merda con cui non sei costruito
Sei una puttana, la tua ragazza ha bisogno di un vero cazzo
Non c'è dubbio che i negri lo sentiranno
Non spaventi i negri, nemmeno un po'
Io ti servo, tu ricevi il conto in fretta
Incoronami, sono un vero principe
Dammi quel ragazzo della corona!
(Dai!)
Ho detto «Dammi quella merda!»
Dammi quel ragazzo della corona!
(Andiamo, forza!)
Ho detto «Dammi quella merda!»
Dammi quel ragazzo della corona!
(Dai!)
Ho detto «Dammi quella merda!»
Dammi quel ragazzo della corona!
(Andiamo, forza!)
Dammi quella merda!
Il gioco del rap è mio, lo faccio girare intorno a me
Penso di averlo perso e la mia mente è esausta
Sono nauseato dal processo
Di salire sul palco e provare a tuffarsi nei moshpit
Nigga, perché ti sei concentrato sui diamanti?
Questi Cubic Zirconia sono tutti su nel mio orecchio
Per i gioielli, non mi emoziono
La mia percezione nella vita è «Perché cazzo sono qui, negro?»
Sono stato così da quando il tuo culo ti ha succhiato le tette
Dal momento che i negri si sono tirati indietro e hanno iniziato a bustinare su 50
Dal momento che J-Lo stava mobbin' in pubblico con Diddy
Dato che Biggie e Pac sono stati uccisi, è un peccato
Quelle stronzate di cui parli, non sono dell'umore, fratello
Continua a blaterare, vedrai che Hopsin è brutale
Continua a spingermi, ti lascerai cadere con un po' di Judo
Ti stai sventagliando come se volessi un cazzo nel culo
I negri ci stanno solo per soldi e puttane
Non penso nemmeno che non vogliano più rappare
Ma vogliono essere dappertutto in televisione
Rocking merda femminile, cercando di agire in modo omosessuale
I vecchi negri bi-ass non possono bypassare i negri
«Non posso cambiare anche se ho provato"-negri
Jeans attillati in modo che mostrino i tuoi negri culo-culo
In piscina con l'amico, cercando di schizzare i negri
Fruttato come Mike e Ike, verrai tagliato a dadini per riso
Quando arrivo mi alzo come «Ciao!
Sorpresa!"
Potrebbe essere saggio nascondersi quando i cieli notturni sono alti
Cazzo con una scimmia;
nessuna Vita di Pi
Dimmi, in quale posizione si troverebbe il gioco
Senza che io abbia la capacità di violentare la penna?
Sindrome di Pound, ecco qua, ci sto pesando
Ti odio ancora tutti i negri e non posso fingere
Sciocco, non sei su quella vera merda
Vivo qui, tu in gita
Sono fatto di merda con cui non sei costruito
Sei una puttana, la tua ragazza ha bisogno di un vero cazzo
Non c'è dubbio che i negri lo sentiranno
Non spaventi i negri, nemmeno un po'
Io ti servo, tu ricevi il conto in fretta
Incoronami, sono un vero principe
Dammi quel ragazzo della corona!
(Dai!)
Ho detto «Dammi quella merda!»
Dammi quel ragazzo della corona!
(Andiamo, forza!)
Ho detto «Dammi quella merda!»
Dammi quel ragazzo della corona!
(Dai!)
Ho detto «Dammi quella merda!»
Dammi quel ragazzo della corona!
(Andiamo, forza!)
Dammi quella merda!