Traduzione del testo della canzone I Need Help - Hopsin

I Need Help (originale)

I just, I just don’t, I just, I just, I just don’t know
I — I — I just, I just don’t, I just, I just don’t know what to do
I just, I just don’t, I just, I just, I just don’t know
I — I — I just, I just don’t, I just, I just don’t know what to do
I’m back nigga, what’s up?
Hop, how’d you get your buzz up?
I heard you signed over your soul to the devil.
Was it true?
Nigga shut the fuck up!
In my heart there ain’t much love
So if you get bashed then that’s tough luck
FV doin' shit so big, haters I’m on your side now nigga, fuck us!
It’s Knock Madness!
I’m back up in this
I’m a real nice nigga but I rap with vengeance
Only got bad intentions and I’m looking for a new mouth that my nutsack could
fit in
I look like an idiot to grab attention
But my new fans tellin' me to trash my lenses
It’s bad for business
I’m lacking senses
It feels like I’m trapped in a black dimension
Stepped in this bitch to wreck
So don’t disrespect
I promise that it’d be a big regret
I’ll twist ya' neck
I’m lookin' for a fish to catch
I chop niggas up, yeah I learned it from Tech
I got hoes all over that wanna give me (dome)
They all yellin' Hopsin you turn me (on)
But I feel like it’s the Devil tryna get me (whoa)
And I don’t wanna do it nigga send me (home)
Nigga, I’m so cool, but I feel so low
See I got a crew, but I feel solo
I cruise, but the wheels don’t roll
You feel what I’m sayin'?
Shit neither do I
I’mma give you niggas one more album and after that it’s peace out
And I’m leaving you guys, you know why?
The world made me feel like I lost myself
My own homies tellin' me that I need help
If you got a solution for me you should probably
Holler at you boy if you know somebody
Let me know
Holler at you boy if you know somebody
Let me know
Holler at you boy if you know somebody
No no no no no no no no no NO!
Hopsin is doomed, locked in a room
Spaced out like a little pop in the 'shrooms
God lit a fuse
Now I gotta make a decision and I don’t really know which option to choose
I’m a big wreck, did you not get the news?
I made a million bucks but did not get amused
How did I manage to get robbed from the truth
Maybe I shoulda never went and dropped outta school
It’s not that bad, you’re okay kid, cheer up
But I got a life that I ain’t too sure of
Swagger lookin' just like Ace Ventura
Can’t look at myself I might break this mirror
(Shit! Fuck! Fuck!) I’m paranoid
I panic over every little scary noise
See, when I go pick up the phone and tell friends about it
They won’t answer 'cause they’re annoyed
I’m like ugh, I put a porno on 'cause my life ain’t awesome, man
Jack off, go to sleep, wake up, jack off again
Then repeat the cycle
Can’t go to sleep unless I leave the lights on
You don’t know how many fuckin' demons I know
Maybe I should go and try to read The Bible
(Fuck! Oh no) I don’t even like rap, the only thing I wanted was just to be cool
And hang out with a group of friends and solve mysteries like I’m Scooby Doo
But I got way more than I bargained for
You can’t chill when your heart is sore
I’m so mad I could start a war
So fuck Hopsin, man I don’t even know who I are no more!
I feel like I lost myself
My own homies tellin' me that I need help
If you got a solution for me you should probably
Holler at you boy if you know somebody
Let me know
Holler at you boy if you know somebody
Let me know
Holler at you boy if you know somebody
Man, ya’ll niggas tryna kill my vibe
Lately, don’t nobody feel my rhymes
Dizzy blowin' up tryna steal my shine
I’m all outta ammo, my skills just died
But «Oh my God, I love Ill Mind 5!»
The one where the dumb skippity bums get high
That there changed my whole entire life
You make more things like that?
I’ll buy!
Well I got news for you, my screws are loose (I'll tell ya)
This rap thing here’s what I use to do, now I’m movin' to (Australia)
When I go ghost I’mma get a house on the Gold Coast yelling YOLO
On a couch, feelin' so dope, livin' low pro, so these foul niggas
Don’t know I’ll be strutting around like (hell yeah!)
Man, I’m losing my mind, ya’ll assume that I’m cool when I rhyme
See I’m tryin' to be Marcus and Hopsin but I get depressed when the two
intertwine
Truthfully, I’m not the man that I used to be
Nobody cared so I use the beat
To talk to, so I lose the heat
I’m cut bad and the bruise is deep
Is there anything you can do for me?
The world made me feel like I lost myself
My own homies tellin' me that I need help
If you got a solution for me you should probably
Holler at you boy if you know somebody
Let me know
Holler at you boy if you know somebody
Let me know
Holler at you boy if you know somebody
Holler at you boy if you know somebody!
Holler at you boy if you know somebody!
Holler at you boy if you know somebody!
Holler at you boy if you know somebody!

(traduzione)

Semplicemente, semplicemente non lo so, solo, solo, semplicemente non lo so
Io — io — io solo, semplicemente non lo so, solo, semplicemente non so cosa fare
Semplicemente, semplicemente non lo so, solo, solo, semplicemente non lo so
Io — io — io solo, semplicemente non lo so, solo, semplicemente non so cosa fare
Sono tornato negro, che succede?
Hop, come hai alzato il tuo ronzio?
Ho sentito che hai consegnato la tua anima al diavolo.
Era vero?
Nigga stai zitto, cazzo!
Nel mio cuore non c'è molto amore
Quindi se venite picchiati, allora è una sfortuna
FV facendo cazzate così in grande, odiatori, sono dalla tua parte ora negro, fanculo!
È Knock Madness!
Sono di nuovo in questo
Sono un bel negro ma rappo per vendetta
Ho solo cattive intenzioni e sto cercando una nuova bocca che potrebbe fare il mio pazzo
adattarsi
Sembro un idiota per attirare l'attenzione
Ma i miei nuovi fan mi dicono di buttare via le lenti
È un male per gli affari
mi mancano i sensi
Sembra di essere intrappolato in una dimensione nera
Sono entrato in questa puttana per distruggerla
Quindi non mancare di rispetto
Prometto che sarebbe un grande rimpianto
Ti torcerò il collo
Sto cercando un pesce da catturare
Faccio a pezzi i negri, sì, l'ho imparato da Tech
Ho zappe dappertutto che vogliono darmi (cupola)
Stanno tutti urlando Hopsin mi fai eccitare (acceso)
Ma mi sento come se fosse il diavolo che cerca di prendermi (whoa)
E non voglio farlo negro mandami (a casa)
Nigga, sono così figo, ma mi sento così giù
Vedi, ho un equipaggio, ma mi sento solo
Vado in crociera, ma le ruote non girano
Senti quello che sto dicendo?
Merda nemmeno io
Ti darò un altro album ai negri e dopo sarà la pace
E vi lascio ragazzi, sapete perché?
Il mondo mi ha fatto sentire come se mi fossi perso
I miei stessi amici mi dicono che ho bisogno di aiuto
Se hai una soluzione per me probabilmente dovresti
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno
Fammi sapere
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno
Fammi sapere
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno
No no no no no no no no no no no!
Hopsin è condannato, chiuso in una stanza
Distanziati come un piccolo pop nei funghi
Dio ha acceso una miccia
Ora devo prendere una decisione e non so davvero quale opzione scegliere
Sono un grande disastro, non hai ricevuto la notizia?
Ho guadagnato un milione di dollari ma non mi sono divertito
Come sono riuscito a essere derubato della verità
Forse non dovrei mai andare e abbandonare la scuola
Non è così male, stai bene ragazzo, rallegrati
Ma ho una vita di cui non sono troppo sicuro
Swagger sembra proprio Ace Ventura
Non riesco a guardarmi, potrei rompere questo specchio
(Merda! Cazzo! Cazzo!) Sono paranoico
Vado nel panico per ogni piccolo rumore spaventoso
Vedi, quando vado a prendere il telefono e ne parlo agli amici
Non rispondono perché sono infastiditi
Sono tipo ugh, ho messo un porno perché la mia vita non è fantastica, amico
Staccati, vai a dormire, svegliati, staccati di nuovo
Quindi ripetere il ciclo
Non posso andare a dormire se non lascio le luci accese
Non sai quanti fottuti demoni che conosco
Forse dovrei andare e provare a leggere la Bibbia
(Cazzo! Oh no) Non mi piace nemmeno il rap, l'unica cosa che volevo era solo essere cool
E esci con un gruppo di amici e risolvi misteri come se fossi Scooby Doo
Ma ho ottenuto molto di più di quanto avessi contrattato
Non puoi rilassarti quando il tuo cuore è dolorante
Sono così arrabbiato che potrei iniziare una guerra
Quindi fanculo Hopsin, amico, non so nemmeno chi sono non più!
Mi sembra di aver perso me stesso
I miei stessi amici mi dicono che ho bisogno di aiuto
Se hai una soluzione per me probabilmente dovresti
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno
Fammi sapere
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno
Fammi sapere
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno
Amico, voi negri proverete a uccidere la mia atmosfera
Ultimamente nessuno sente le mie rime
Le vertigini esplodono cercando di rubarmi la lucentezza
Ho finito le munizioni, le mie abilità sono appena morte
Ma «Oh mio Dio, io amo Ill Mind 5!»
Quello in cui gli stupidi vagabondi si sballano
Che lì ha cambiato tutta la mia vita
Fai più cose del genere?
Comprerò!
Bene, ho notizie per te, le mie viti sono allentate (te lo dirò)
Questa cosa del rap qui è quello che facevo , ora mi trasferisco in (Australia)
Quando diventerò fantasma, prenderò una casa sulla Gold Coast urlando YOLO
Su un divano, sentendosi così stupido, vivendo da basso professionista, quindi questi negri sporchi
Non so che andrò in giro come (diavolo sì!)
Amico, sto perdendo la testa, darai per scontato che io sia figo quando faccio rima
Vedi, sto cercando di essere Marcus e Hopsin ma mi deprimo quando i due
intrecciare
Sinceramente, non sono l'uomo che ero
A nessuno importava, quindi uso il ritmo
Con cui parlare, così perdo il calore
Sono tagliato male e il livido è profondo
C'è qualcosa che puoi fare per me?
Il mondo mi ha fatto sentire come se mi fossi perso
I miei stessi amici mi dicono che ho bisogno di aiuto
Se hai una soluzione per me probabilmente dovresti
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno
Fammi sapere
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno
Fammi sapere
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno!
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno!
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno!
Grida a te ragazzo se conosci qualcuno!