| Man I hate rap
| Amico, odio il rap
|
| But if the shoe fit’s, wear it
| Ma se la scarpa è adatta, indossala
|
| I’ve become a freak of nature all of kids stare at Walk around bumping raw, with the shit blaring
| Sono diventato uno scherzo della natura che tutti i bambini fissano Camminare in giro sbattendo crudamente, con la merda a tutto volume
|
| Saying 'fuck school’and dropping out like a miscarriage
| Dire "cazzo scuola" e abbandonare gli studi come un aborto spontaneo
|
| I’m embarrassed, and I’m ashamed I played a part in this devilish game,
| Sono imbarazzato e mi vergogno di aver recitato una parte in questo gioco diabolico,
|
| Making ya common sense perish,
| Facendoti perire il buon senso,
|
| But I ain’t taking the full blame,
| Ma non mi sto prendendo tutta la colpa,
|
| Cuz most of you chumps running around here ain’t never had strict parents.
| Perché la maggior parte di voi idioti che corrono qui non hanno mai avuto genitori severi.
|
| All of your brain cells rotting from weed,
| Tutte le tue cellule cerebrali marciscono dall'erba,
|
| Feeling like if you ain’t got it life’s not as complete.
| Sentirsi come se non ce l'avessi la vita non fosse così completa.
|
| You having sex with every mother fucking body you see,
| Stai facendo sesso con ogni fottuto corpo di madre che vedi,
|
| With a past so dark, that Satan would jump out of his seat.
| Con un passato così oscuro, che Satana sarebbe saltato giù dal suo posto.
|
| Still you out on these streets, thinking you as hot as can be,
| Sei ancora in giro per queste strade, pensando che sei il più caldo possibile,
|
| Without the knowledge to lead,
| Senza le conoscenze per guidare,
|
| So you just follow the sheep.
| Quindi segui semplicemente le pecore.
|
| Making sure your name and swag is all polished and clean,
| Assicurati che il tuo nome e lo swag siano tutti lucidi e puliti,
|
| While your favorite is like 'Yeah he got it from me'.
| Mentre il tuo preferito è tipo "Sì, l'ha ricevuto da me".
|
| You’ve been brainwashed, by a fake life that you’re used to living
| Hai subito il lavaggio del cervello da una vita falsa che sei abituato a vivere
|
| When I say fun, What do you envision?
| Quando dico divertimento, cosa immagini?
|
| Prolly drinking and smoking out with your crew and chillin, with clueless woman
| Prolly bere e fumare con il tuo equipaggio e rilassarsi, con una donna all'oscuro
|
| you trying to bang
| stai cercando di sbattere
|
| Bump, a new addition.
| Bump, una nuova aggiunta.
|
| Is that all you think life really is?
| È tutto ciò che pensi sia davvero la vita?
|
| Well if so…, Then you’re a fucking idiot.
| Bene, se è così..., allora sei un fottuto idiota.
|
| I honestly feel like grabbing you’re head and hitting it,
| Onestamente ho voglia di afferrarti la testa e colpirla,
|
| Matter fact you don’t even deserve a brain… GIMME IT!
| In realtà non meriti nemmeno un cervello... DAMMI IT!
|
| Do you even have any goals,
| Hai anche qualche obiettivo,
|
| Aside from bagging these hoes and packing the bowl,
| A parte insaccare queste zappe e impacchettare la ciotola,
|
| Well lemme guess… NO!
| Bene, fammi indovinare... NO!
|
| You’re only in school, because you’re parents made you go,
| Sei solo a scuola, perché i tuoi genitori ti hanno fatto andare,
|
| And all you do is play beer pong and hang out with your bro’s.
| E tutto ciò che fai è giocare a beer pong e uscire con i tuoi fratelli.
|
| Yo, society has got you living for a whack cause,
| Yo, la società ti ha fatto vivere per una causa stravagante,
|
| You’re a fucking adult with no skills AT ALL!
| Sei un fottuto adulto senza alcuna abilità!
|
| You don’t read any books or play ball,
| Non leggi libri e non giochi a pallone,
|
| You don’t draw you literally do nothing AT ALL!
| Non disegni, letteralmente non fai nulla!
|
| Still you fiend for the glamorous fruits,
| Ancora sei diabolico per i frutti affascinanti,
|
| You don’t have because you idolize rappers that do.
| Non hai perché idolatri i rapper che lo fanno.
|
| And all they say is 'I got money and it’s stacked to the roof',
| E tutto quello che dicono è "Ho i soldi e sono accatastati fino al tetto",
|
| And now you think it’s just going to magically happen to you… HOW?
| E ora pensi che ti accadrà magicamente... COME?
|
| Yo lazy ass don’t commit to labour,
| Il tuo culo pigro non ti impegni a lavorare,
|
| You pick something up, try it out and put it down two minutes later.
| Prendi qualcosa, lo provi e lo metti giù due minuti dopo.
|
| And then you complain about your life because it ain’t getting catered,
| E poi ti lamenti della tua vita perché non viene soddisfatta,
|
| Now who ever trys to call you out on your bullshit’s a hater?
| Ora chi ha mai provato a chiamarti per le tue stronzate è un odiatore?
|
| You wanna succeed, you have to try.
| Se vuoi avere successo, devi provare.
|
| Or one day you’ll get older and regret it all because you can’t provide.
| Oppure un giorno invecchierai e rimpiangerai tutto perché non puoi provvedere.
|
| Your friends are low lifes, don’t act surprised.
| I tuoi amici sono persone basse, non comportarti sorpreso.
|
| Look, just cut the bad fruit off of the tree, make the sacrifice
| Guarda, taglia il frutto cattivo dall'albero, fai il sacrificio
|
| Girls, Stop acting like you want a guy with trait’s like Romeo,
| Ragazze, smettetela di comportarvi come se voleste un ragazzo con caratteristiche come Romeo,
|
| You always talk about how 'every man’s fake,
| Parli sempre di come 'ogni uomo è falso,
|
| And you can’t take it, and you want something real'.
| E non puoi sopportarlo, e vuoi qualcosa di reale'.
|
| Shut up, tramp save it.
| Stai zitto, vagabondo salvalo.
|
| Twice a week you put on you’re make up and damn places,
| Due volte a settimana ti indossi, ti trucchi e maledetti posti,
|
| From here to the club, half naked with ya ass shaking.
| Da qui al club, mezzo nudo con il tuo culo che trema.
|
| Pulling a low life nigga, who claim he cash making.
| Tirando fuori un negro dalla vita bassa, che afferma di fare soldi.
|
| So you let him hit, find out he work at the gas station.
| Quindi lo lasci picchiare, scopri che lavora alla stazione di servizio.
|
| One of them niggas got you pregnant, and you can’t raise it.
| Uno di quei negri ti ha messo incinta e non puoi allevarlo.
|
| But you caused it, your action’s made a fat statement.
| Ma l'hai causato tu, la tua azione ha fatto una dichiarazione grassa.
|
| You want romeo then act patient,
| Vuoi Romeo quindi comportati con pazienza,
|
| And stop frontin’like he in the club, posting in the back waiting.
| E smettila di fare la parte anteriore come lui nel club, postando sul retro in attesa.
|
| It’s the club, where the guys put on a new persona,
| È il club, dove i ragazzi mettono su un nuovo personaggio,
|
| They go to looking for beautiful, brainless, bitches like you to bone them.
| Vanno alla ricerca di puttane belle e senza cervello come te per disossarle.
|
| Then when they leave you, you cry and cry;
| Poi quando ti lasciano, piangi e piangi;
|
| Talking about 'OMG, OMG I can’t find a guy,
| Parlando di "OMG, OMG non riesco a trovare un ragazzo,
|
| It’s been so many years and I’ve tried and tried,
| Sono passati così tanti anni e ho provato e riprovato,
|
| Why am I even on earth? | Perché sono anche sulla terra? |
| I should die! | Dovrei morire! |
| '
| '
|
| You want romeo?,
| Vuoi Romeo?,
|
| You’re not worthy.
| Non sei degno.
|
| You’re cock thirsty, nasty and probably got herpes.
| Hai sete di cazzo, cattivo e probabilmente hai l'herpes.
|
| Sometimes the secret to find,
| A volte il segreto da trovare,
|
| Is to stop searching.
| È smettere di cercare.
|
| Try a new formula, Because your last ones not working
| Prova una nuova formula, perché le ultime non funzionano
|
| The term real nigga is publically used,
| Il termine vero negro è usato pubblicamente,
|
| And I need to know what it means because I’m fucking confused.
| E ho bisogno di sapere cosa significa perché sono fottutamente confuso.
|
| Are you one? | Sei uno? |
| For always busting your two, with nothing to lose and something to prove, the homies up in your crew.
| Per aver sempre fatto fuori i tuoi due, senza nulla da perdere e qualcosa da dimostrare, gli amici nella tua squadra.
|
| Is it because you’re selling drugs to get loot?,
| È perché vendi droga per ottenere bottino?,
|
| And brag about how you been shot and stabbed like it’s fun to be you?
| E vantarti di come sei stato colpito e accoltellato come se fosse divertente essere te?
|
| But your life is a struggle, and you’re just hustling through.
| Ma la tua vita è una lotta e te la stai solo cavando.
|
| Nah you hamster ass nigga, you just stuck in a LOOP.
| No, criceto, negro, sei appena bloccato in un LOOP.
|
| Man, why do black people gotta be the only ones who can’t evolve?, | Amico, perché i neri devono essere gli unici a non potersi evolvere? |
| Because you in the streets acting like neanderthals.
| Perché tu per le strade ti comporti come un uomo di Neanderthal.
|
| It’s clear that you can’t stand the law,
| È chiaro che non puoi sopportare la legge,
|
| And all you interested in is fighting, rapping and basketball.
| E tutto ciò che ti interessa è combattere, rappare e basket.
|
| I can’t even fuck with you, because if we out in public,
| Non posso nemmeno fotterti, perché se usciamo in pubblico,
|
| He gon’get caught stealing some shit, and get my ass in trouble too.
| Verrà beccato a rubare un po' di merda e metterà nei guai anche il mio culo.
|
| You get old and be nothing, living life in these streets,
| Invecchi e non sei niente, vivi la vita in queste strade,
|
| Thugging and starting shit with anybody mean looking.
| Delinquere e iniziare a cagare con chiunque significa guardare.
|
| Look at you, a real nigga, thinking you’re lifes cool.
| Guardati, un vero negro, pensando che la tua vita sia fantastica.
|
| Girls used to turn me down, for guys who were like you.
| Le ragazze mi rifiutavano, per i ragazzi che erano come te.
|
| 'Till you grabbed their heart and shoved a spear head right through,
| Finché non hai afferrato il loro cuore e hai infilato una punta di lancia attraverso,
|
| Then they regret it because it wasn’t the right move.
| Poi se ne pentono perché non è stata la mossa giusta.
|
| You’re real nigga talk seems bogus,
| Sei un vero negro, i discorsi sembrano fasulli,
|
| A real nigga don’t brag about being real as long as he knows it.
| Un vero negro non si vanta di essere reale fintanto che lo sa.
|
| And his future doesn’t seem hopeless,
| E il suo futuro non sembra senza speranza,
|
| A real nigga stays out of jail, handle shit and he keeps focused.
| Un vero negro rimane fuori dalla prigione, gestisce la merda e rimane concentrato.
|
| So all you rappers who soul is out in the wrong, you inspired the issue I wrote
| Quindi tutti voi rapper che hanno torto, avete ispirato il problema che ho scritto
|
| about in this song.
| su in questa canzone.
|
| You go to, who roam around in the slums, this is what happens when rap is overcrowded with bums.
| Vai a, che vagano per i bassifondi, ecco cosa succede quando il rap è sovraffollato di barboni.
|
| Hope the hour is long when I’m rolling out with your tongue
| Spero che l'ora sia lunga in cui mi sposto con la tua lingua
|
| The man above is my guide, you know my power is strong.
| L'uomo di sopra è la mia guida, sai che il mio potere è forte.
|
| All you menacing freaks, only in it for cheese and the mass control limit was
| Tutti voi mostri minacciosi, solo dentro per il formaggio e il limite di controllo di massa c'era
|
| breached.
| violato.
|
| FUCK HIP-HOP!
| CAZZO HIP-HOP!
|
| Outro:
| Outro:
|
| They only in it for cheese, and any eye witness can see.
| Ci entrano solo per il formaggio e qualsiasi testimone oculare può vedere.
|
| They purposley making the innocent weak, my exsistance on this planet’s for you.
| Con lo scopo di rendere deboli gli innocenti, la mia esistenza su questo pianeta è per te.
|
| I ain’t only here to benifit me, yo we need to make a change while there’s
| Non sono qui solo per beneficiarmi, abbiamo bisogno di fare un cambiamento finché c'è
|
| still time.
| ancora tempo.
|
| It is hard, and at times I struggle trying to reveal mine.
| È difficile e a volte faccio fatica a rivelare il mio.
|
| I can guide you if you feel blind, I just need you to be willing to journey
| Posso guidarti se ti senti cieco, ho solo bisogno che tu sia disposto a viaggiare
|
| into my I’ll Mind | nel mio I'll Mind |