Traduzione del testo della canzone How You Like Me Now - Hopsin, Swizzz

How You Like Me Now (originale)

So I’m a flop?
Nah, that’s where you guys are wrong
I shit on niggas, that’s why I rap with a diaper on
Don’t be approaching me with none of your mess
Talking 'bout where I belong
Just tell your friends all bout me and sit
And watch as they minds get blown
Niggas on that basic shit, now I’m a go ape a bit
I know y’all prayed for this, so don’t trip
Here’s a handkerchief for your razored wrists
My flows got a few ways to switch
Niggas act hard, I’m a change the script
Everybody begging to be out ya mind
Cause they know I got skills y’all can’t prevent
When I lace a hit you impressive, none
You can take it as a lessson, son
If you was smart, you’d drop the mic and
Try to stick up a bank with a weapon drawn)
Pillow Man was slept upon
That’s the reason the West was gone
But I set the bomb, when it blows up
You niggas will now where the heck I’m from
I’m keeping it raw fo' sho', flow’s so diabolical
You watching 'em, but it took like 10 whole years
Just for my balls to grow
No overnight success, I’m struggling just to write this mess
The road to rightousness was more than words and skill that I possess
I was the nigga all you niggas used to clown
Now when I come around, I got you motherfuckers like «Wow!»
Yeah, how you like me now?
I’m flossin all you nigga’s like BLAOW!
How you like me now, motherfucker?
How you like me…
How you like me now, motherfucker?
How you like me…
Ay yo Let me see you clown, motherfuckers
Let me see…
How you like me now, motherfuckers
How you like me…
S-W-I-Z-Z and add another
My swagger makes your girl want to cut, like upper
I’m mad hot, dog, my 16s should come with mustard
If you think I have a big head, then you haven’t see my brother!
Cause back then niggas swore I wouldn’t make a rap
Promised it couldn’t happen and hated with a passion
A mixtape later I silenced their laughing
Now the same ones would probably suck my dick if I asked 'em
It’s obvious I have it locked like CAPS
Rocking to a bitch fight beat that slaps
I do it major, Poly Sci &Bio
I don’t have haters only fans in denial
Now gimme a minute to hop in my zone, I’m making 'em pop like Mary
I’m rocking the party to act all retarded, I’m making 'em pop like cherries
I know this nigga is wild, but I will knock him down
Just answer this question for me:
How you like me, how you like me now?
Oh, so you wanna be cool?
You wanna be pals?
You wanna be closest friends?
See a nigga so hot, that’s why I’m popping up
Like I’m toaster bread
I say shit that don’t get said
That’s why I can’t roll with feds
Illuminati got they eye on me
And they gonna see to it that a nigga don’t get fed
My purpose ain’t hard to see
I pull up on rappers like «pardon me
Your bars are weak, you spend too much time
Tryina get your sparkling charm to bling»
I be kickin them multiple syllables
Ripping up shows and holding my genitals
Get a dose of the wicked flow before your niggas run up
Sayinh «Homie, you should’ve known»
It’s crazy how life can switch
I ain’t gonna lie to you mine was shit
Not anymore, shit changed up
From woman selection to size of tits
I know bitches who can ride the dick
Niggas who think that my eyes are sick
Showing them many agents who be loving
The melodies that I supply them with
I gotta a note for all y’all
In the rap game who got an album stacking dough
Y’all got big, chains’ll start falling off like Michael Jackson’s nose
Who the illest?
Ya’ll know
Hopsin, yeah, bravo
I’m 'bout to leave the building right now
AbadeAbade that’s all folks

(traduzione)

Quindi sono un flop?
No, è qui che vi sbagliate
Faccio cagare sui negri, ecco perché rappo con un pannolino
Non avvicinarti a me senza il tuo pasticcio
Parlando di dove appartengo
Dì solo ai tuoi amici di me e siediti
E guarda come le loro menti vengono sconvolte
Negri su quella merda di base, ora sono un po' una scimmia
So che avete pregato tutti per questo, quindi non inciampate
Ecco un fazzoletto per i tuoi polsi rasati
I miei flussi hanno alcuni modi per cambiare
I negri si comportano duramente, io cambio il copione
Tutti chiedono di essere fuori di testa
Perché sanno che ho abilità che non potete impedire
Quando ti allaccio un colpo impressionante, nessuno
Puoi prenderlo come una lezione, figliolo
Se fossi intelligente, abbasseresti il ​​microfono e
Prova a rapinare una banca con un'arma estratta)
Pillow Man è stato dormito
Questo è il motivo per cui l'Occidente non c'era più
Ma ho impostato la bomba, quando esplode
Voi negri ora sarete da dove diavolo vengo
Lo sto mantenendo grezzo per 'sho', il flusso è così diabolico
Li guardi, ma ci sono voluti circa 10 anni interi
Solo per far crescere le mie palle
Nessun successo dall'oggi al domani, sto lottando solo per scrivere questo pasticcio
La strada verso la rettitudine era più delle parole e delle abilità che possiedo
Ero il negro che tutti voi negri usavate pagliacciare
Ora, quando vengo in giro, ti ho preso dei figli di puttana come "Wow!"
Sì, come ti piaccio adesso?
Sto usando il filo interdentale per tutti voi negri come BLAOW!
Come ti piaccio adesso, figlio di puttana?
come ti piaccio...
Come ti piaccio adesso, figlio di puttana?
come ti piaccio...
Ay yo Fammi vedere clown, figli di puttana
Fammi vedere…
Come ti piaccio adesso, figli di puttana
come ti piaccio...
S-W-I-Z-Z e aggiungine un altro
La mia spavalderia fa venire voglia alla tua ragazza di tagliare, come la tomaia
Sono pazza, cane, i miei 16 anni dovrebbero venire con la senape
Se pensi che io abbia una testa grossa, allora non hai visto mio fratello!
Perché allora i negri giuravano che non avrei fatto un rap
Ho promesso che non sarebbe potuto accadere e l'ho odiato con una passione
Un mixtape dopo ho messo a tacere le loro risate
Ora gli stessi probabilmente mi succhierebbero il cazzo se glielo chiedessi
È ovvio che l'ho bloccato come MAIUSC
Dondolo a una rissa da puttana, batte gli schiaffi
Lo faccio maggiore, Poly Sci & Bio
Non ho odiatori, solo fan che negano
Ora dammi un minuto per saltare nella mia zona, li sto facendo scoppiare come Mary
Sto cullando la festa per comportarmi come un ritardato, li sto facendo scoppiare come ciliegie
So che questo negro è selvaggio, ma lo abbatterò
Rispondi a questa domanda per me:
Come ti piaccio, come ti piaccio adesso?
Oh, quindi vuoi essere cool?
Vuoi essere amico?
Vuoi essere l'amico più intimo?
Vedere un negro così caldo, ecco perché sto spuntando fuori
Come se fossi un tostapane
Dico cazzate che non vengono dette
Ecco perché non posso giocare con i federali
Gli Illuminati mi hanno tenuto d'occhio
E faranno in modo che un negro non venga nutrito
Il mio scopo non è difficile da vedere
Mi avvicino ai rapper come "perdonami
Le tue barre sono deboli, passi troppo tempo
Sto cercando di far brillare il tuo fascino scintillante»
Gli sto calciando più sillabe
Strappare spettacoli e tenermi i genitali
Prendi una dose del flusso malvagio prima che i tuoi negri corrano
Sayinh «Amico, avresti dovuto saperlo»
È pazzesco come la vita possa cambiare
Non ti mentirò, la mia era una merda
Non più, la merda è cambiata
Dalla selezione della donna alla taglia delle tette
Conosco puttane che sanno cavalcare il cazzo
Negri che pensano che i miei occhi siano malati
Mostrando loro molti agenti che sono amorevoli
Le melodie con cui li fornisco
Devo una nota per tutti voi
Nel gioco rap che ha ottenuto un album per impilare la pasta
Siete diventati grandi, le catene inizieranno a cadere come il naso di Michael Jackson
Chi è il più malato?
Lo saprai
Hopsin, sì, bravo
Sto per lasciare l'edificio proprio ora
AbadeAbade questo è tutto gente