Testi di Luego Querrán - Hora Zulú, Rderumba, Sho-Hai

Luego Querrán (originale)

A ver músicos con estudios
Someteremos un verso a vuestro escrutinio
A ver que dicen sus señorías
Mereceremos vuestro odio
Y a prepararos los oídos dedicamos el preludio
Id preparando el improperio
Yo mientras entro con el sergio en el estudio
Con la intención de
Cumplir con este santo ministerio
Hay que llevarte nuestra voz
A tus orejas sin tapujos ni complejos
Y en estereo
Sin falsa euforia
Era normal que se cruzaran
Semejantes trayectorias
Mas allá del escenario
No veo el misterio
Pa que taraos sin mas criterio
Que su envidia
Se agarren a que guitarras
No casan con mc’s serios
Esos luego son los mismos
Que querrán mas episodios
De este idilio este noviazgo
Este bodorrio este casorio
Y sé que te suena a comedia
Pero es bastante notorio
Tu haz memoria…
Que ironía
Quienes hicieron el intento hasta este día
La mayoría
Son un atajo de impedíos
Pero apoyados por los medios
Solo llegan a parodias
Y que los perdone dios
Héroes mediocres en la cresta
De una ola transitoria
Su tragedia es que giraban
Como un burro en una noria
Y mientras tanto en zaragoza y en granada
Reinventábamos la historia
Luego querrán que vayamos palante
Vaya manera de no trascender
No les llegó ni pa hacerlo elegante
Cuánto les quedaba por aprender
Son títeres lo quieren todo y así no es
Buscan fácil gloria sin tener orígenes
Y no aprendieron lo más importante
Igual de nuevo lo vuelven a hacer
Dale un guitarrazo en la cabeza a ese mierdas
Se cree que toca y no sabe cambiar ni las cuerdas
En este puto país de incultura musical
Se «sintocina» el canal y a tragar
Cual desagüe fecal
Me cago en san dios
De vez en cuando ofrezco mi ración de razón
Que sé que la tengo copón
«estil»
Grupos como el tuyo yo conozco mil
Es la hora del verso no sutil
Basto si
En fin normal
Que me mosquee
A ti quién coño te escribe las letras
¿que mérito es ese eh?
De los nervios
Me vais a volver a hacer fumar
Y no quiero
Y ahora me pongo serio ostias
Hago canciones para quitarme la mierda de encima
Y no para gustar y si encima gustan es el clímax
Ni te imaginas el placer que me da
Poner en vuestras putas bocas mis palabras
Se os murió el ingenio ay pobres
Yo les pongo coronas de flores a vuestras pseudo canciones
Por una letra mía un disco entero de ellos
Esto se llama esmero popero
No hay mas misterio
Maestro shoai
Haciendo el zulú
Quien coño eres tu tío
Tu no eres nadie

(traduzione)

Per vedere musicisti con studi
Sottoporremo un versetto al tuo esame
Vediamo cosa dicono i vostri onori
Meritiamo il tuo odio
E a preparare le vostre orecchie dedichiamo il preludio
Vai a preparare l'imprecazione
Io mentre entro in studio con Sergio
Con l'intenzione di
Compiere questo santo ministero
Dobbiamo prendere la nostra voce
Alle tue orecchie senza esitazioni o complessi
e in stereo
Nessuna falsa euforia
Era normale che si incrociassero
traiettorie simili
oltre il palco
Non vedo il mistero
Pa taraos senza più criteri
che la tua invidia
aggrappati a quali chitarre
Non si sposano con mc seri
Quelli poi sono gli stessi
Vogliono più episodi
Di questo idillio, di questo corteggiamento
questo matrimonio questo matrimonio
E so che suona come una commedia
Ma è abbastanza evidente
Ti ricordi...
Che ironia
Chi ha fatto il tentativo fino ad oggi
La maggioranza
Sono una scorciatoia di impedimenti
Ma supportato dai media
Raggiungono solo parodie
E che Dio li perdoni
eroi mediocri sul crinale
di un'onda transitoria
La loro tragedia è che si sono voltati
Come un asino su una ruota panoramica
E intanto a Saragozza e Granada
Abbiamo reinventato la storia
Allora vorranno che andiamo palante
Che modo per non trascendere
Non è nemmeno venuto da loro a renderlo elegante
Quanto avevano da imparare?
Sono pupazzi, vogliono tutto e non è così
Cercano la gloria facile senza avere origini
E non hanno imparato la cosa più importante
Così come lo fanno di nuovo
Dai a quella merda una chitarra in testa
Si crede che suoni e non sappia nemmeno come cambiare le corde
In questo fottuto paese di ignoranza musicale
Il canale è "sintonizzato" e da ingoiare
quale drenaggio fecale
Ho cagato sul mio dio
Di tanto in tanto offro la mia parte di ragione
So che ce l'ho copon
"stile"
Gruppi come il tuo ne conosco mille
È il momento del verso non sottile
abbastanza si
alla fine normale
farmi incazzare
Chi diavolo ti scrive i testi?
che merito è eh?
dei nervi
Mi farai fumare di nuovo
E non voglio
E ora divento seria ostia
Faccio canzoni per togliermi di dosso la merda
E non piace e se piace a loro, è il climax
Non puoi immaginare il piacere che mi dà
Metti le mie parole nelle tue fottute bocche
Il tuo ingegno è morto, oh poveretta
Ho messo corone di fiori sulle tue pseudo canzoni
Per una mia lettera un intero album di loro
Questo si chiama popero care
non c'è più mistero
maestro shoai
facendo lo zulù
chi diavolo sei zio?
Non sei nessuno