Traduzione del testo della canzone Bird On A Leash - Horse Feathers

Bird On A Leash (originale)

As crass as your mother, keen to the chance
You would live by the seat of your pants
And you were taught you should have all things you can take
It’s getting caught that makes you a thief
By the skin of your teeth
It’s true you were running for cover
The worst of the worst was not done
You can’t find comfort in any other
Set in your ways like the sun
Not one tune had changes like scattered leaves
All her clothes strung out on the eves
There’s a reckoning that’s coming to make something right
There’s a man here who’s picking a fight
It’s on like a light
No future or history too bright
It’s true you were running for cover
The worst of the worst was not done
You can’t find comfort in any other
Set in your ways like the sun
She’s worrying me
A bird on some leash
Flying nowhere but dying to be
A bird on some leash
Flying nowhere but dying to be
Caught by some pride
Only virtue will get you untied
A bird on some leash
Flying nowhere but dying to be

(traduzione)

Crudo come tua madre, desideroso di avere l'occasione
Vivresti vicino al sedile dei tuoi pantaloni
E ti è stato insegnato che dovresti avere tutte le cose che puoi prendere
La cattura che ti rende un ladro
Per la pelle dei tuoi denti
È vero che stavi correndo ai ripari
Il peggio del peggio non è stato fatto
Non puoi trovare conforto in nessun altro
Tramonta a modo tuo come il sole
Non una melodia ha avuto cambiamenti come foglie sparse
Tutti i suoi vestiti stesi alla vigilia
C'è una resa dei conti che sta arrivando per aggiustare qualcosa
C'è un uomo qui che sta organizzando una rissa
È acceso come una luce
Nessun futuro o storia troppo brillante
È vero che stavi correndo ai ripari
Il peggio del peggio non è stato fatto
Non puoi trovare conforto in nessun altro
Tramonta a modo tuo come il sole
Mi sta preoccupando
Un uccello al guinzaglio
Volare da nessuna parte ma morire dalla voglia di essere
Un uccello al guinzaglio
Volare da nessuna parte ma morire dalla voglia di essere
Preso da un certo orgoglio
Solo la virtù ti scioglierà
Un uccello al guinzaglio
Volare da nessuna parte ma morire dalla voglia di essere