Testi di Blood on the Snow - Horse Feathers

Blood on the Snow (originale)

Painless ghosts
Of which she knows
The smell in her clothes
The smell in her nose
There’s blood on the snow
Bring your love
It’s on your tongue
It’s on your roads
And in your toes
There’s blood on the snow
Tuesday’s violence
We’re alone
Into their beds they approach their doom
Their heads, their lips, their chests, their hips, they walk
Them bones they move, they talk
Their bones they bleed they rot
Their tones they’re forged, they’re wrought
Into what they’re not

(traduzione)

Fantasmi indolori
Di cui lei sa
L'odore nei suoi vestiti
L'odore nel suo naso
C'è sangue sulla neve
Porta il tuo amore
È sulla tua lingua
È sulle tue strade
E nelle dita dei piedi
C'è sangue sulla neve
La violenza di martedì
Siamo soli
Nei loro letti si avvicinano al loro destino
Le loro teste, le loro labbra, i loro petti, i loro fianchi, camminano
Quelle ossa si muovono, parlano
Le loro ossa sanguinano e marciscono
I loro toni sono forgiati, sono lavorati
In ciò che non sono