Traduzione del testo della canzone Dead End Thanks - Horse Feathers

Dead End Thanks (originale)

Bankrupt in bed let’s not call this love
While waving a flag that’s white as a dove
We’d lay and not speak
We’d cry and not weep
I’m wide awake
And have honestly seen our mistake
With the changing of minds
A new tune must be sung
While choking on old air
That’s up in our lungs
We’d lay and not speak
We’d cry and not weep
And now we’re hollering
Murder from the streets?
Sleep fragile doll
It don’t look like you’re mine at all
We had walked before we’d crawled
And ran straight into a wall
And now we’re hollering
Murder from the streets?
I’m wide awake and have honestly seen
By dream and by sign
Two people just run out of time

Dead End Thanks (traduzione)

Fallito a letto non chiamiamo questo amore
Mentre sventola una bandiera bianca come una colomba
Giaceremmo e non parleremmo
Piangeremmo e non piangeremmo
Sono completamente sveglia
E ho visto onestamente il nostro errore
Con il cambio di opinione
Deve essere cantata una nuova melodia
Mentre si soffoca con la vecchia aria
Questo è nei nostri polmoni
Giaceremmo e non parleremmo
Piangeremmo e non piangeremmo
E ora stiamo urlando
Omicidio dalle strade?
Dormire bambola fragile
Non sembra affatto che tu sia mio
Avevamo camminato prima di gattonare
E corse dritto contro un muro
E ora stiamo urlando
Omicidio dalle strade?
Sono completamente sveglio e onestamente ho visto
Per sogno e per segno
Due persone hanno appena esaurito il tempo