Traduzione del testo della canzone Eyes Full of Rose - Horse Feathers

Eyes Full of Rose (originale)

They move, they touch.
Perhaps too much
They love to sing, only to be seen
They are cross 'cause they are clean
They are grave 'cause they are green
By tongue, by teeth
By fist or feet
There’s two on the nose
It’s bloodied and broke
I hid to see
Eyes full of rose
She tips on her toes
Her father’s ears
They are keen
Late in a dream
It remains to be seen
If his grave is in flames
They move, they touch.
Perhaps too much
They love to sing, only to be seen
They are cross 'cause they are clean
They are grave 'cause they are green

Eyes Full of Rose (traduzione)

Si muovono, si toccano.
Forse troppo
Amano cantare, solo per essere visti
Sono incrociati perché sono puliti
Sono gravi perché sono verdi
Con la lingua, con i denti
Con pugno o piedi
Ce ne sono due sul naso
È insanguinato e rotto
Mi sono nascosto per vedere
Occhi pieni di rosa
Si punta in punta di piedi
Le orecchie di suo padre
Sono appassionati
Alla fine di un sogno
Resta da vedere
Se la sua tomba è in fiamme
Si muovono, si toccano.
Forse troppo
Amano cantare, solo per essere visti
Sono incrociati perché sono puliti
Sono gravi perché sono verdi