Traduzione del testo della canzone Fit Against the Country - Horse Feathers

Fit Against the Country (originale)

Common weather comes with a name
And our knees our hands got the shakes
Cause when our backs about to break
We won’t howl out or cry
We know we feel we try
In the middle of an everlasting fight
Every night we all go to a house we’ll never own
Every night we are tired
We’ve been worked to the bone
But nearly everyday we earn a lower wage
Does it tell you what we’re made of
Or are we just what we’re paid?
It’s a hard country we made
Here we are, far beyond our means
Learnin how to trade love for things
Theres a debt we can’t pay
What kind of life’s lived this way
See our hands they praise
Telling us we are to pray
Nearly every day it was a darker kind of way
The color we all knewthis world
The deepest shade of gray
Every night we all go to a house we’ll never own
Every night we are tired
We’ve been worked to the bone
But nearly everyday we earn a lower wage
Does it tell you what we’re made of
Or are we just what we’re paid?
It’s a hard country we made
We won’t howl out or cry
We know we feel that we try
What kind of life’s lived this way?
See our hands they praise

Fit Against the Country (traduzione)

Il tempo comune viene fornito con un nome
E le nostre ginocchia le nostre mani hanno avuto tremori
Perché quando la nostra schiena sta per rompersi
Non urleremo né piangeremo
Sappiamo che ci sentiamo di provare
Nel mezzo di una lotta eterna
Ogni sera andiamo tutti in una casa che non possederemo mai
Ogni notte siamo stanchi
Siamo stati lavorati fino all'osso
Ma quasi ogni giorno guadagniamo uno stipendio più basso
Ti dice di cosa siamo fatti
O siamo solo ciò che siamo pagati?
È un paese difficile che abbiamo creato
Eccoci al di là delle nostre possibilità
Impara a scambiare l'amore per le cose
C'è un debito che non possiamo pagare
Che tipo di vita è stata vissuta in questo modo
Guarda le nostre mani che lodano
Dicendoci che dobbiamo pregare
Quasi tutti i giorni era un modo più oscuro
Il colore che tutti conoscevamo in questo mondo
La tonalità di grigio più profonda
Ogni sera andiamo tutti in una casa che non possederemo mai
Ogni notte siamo stanchi
Siamo stati lavorati fino all'osso
Ma quasi ogni giorno guadagniamo uno stipendio più basso
Ti dice di cosa siamo fatti
O siamo solo ciò che siamo pagati?
È un paese difficile che abbiamo creato
Non urleremo né piangeremo
Sappiamo che sentiamo che ci proviamo
Che tipo di vita è stata vissuta in questo modo?
Guarda le nostre mani che lodano