Traduzione del testo della canzone Heaven's No Place - Horse Feathers

Heaven's No Place (originale)

He has no time loneliness is a stinger in his mind
A mind with two hearts, each with two parts, all of which ache for a wife
He bears it in his chest heaven’s no place for a lonely man to rest
With no children abreast, no peace to taste, happiness has no face
A bow with Methodist plans that fail him by day, became the father of the man
Who lives with no light, hid by the night, poisoned by hope with vacant eyes
He bears it in his chest heaven’s no place for a lonely man to rest
Dear lonely man, the reason you are stunned
You’re born to a town that always eats it’s young
And the more you love a lie it’s coming true
Your burning up your mind thinking it through
Take his name, Marie
Bear him a child and live quietly
The more she lives her life all alone
It’s burning up her mind to make a home
With these hearts so loud their beating’s heard
Like the wings of a trapped injured bird
The more we love a lie it’s coming true
It’s burning up our minds thinking it through
Dear lonely man, the reason you are stunned
You’re born to a town that always eats it’s young
With a pious patience please wait for that wife
By winter’s end you may come back to life

Heaven's No Place (traduzione)

Non ha tempo, la solitudine è un pungiglione nella sua mente
Una mente con due cuori, ciascuno con due parti, tutti doloranti per una moglie
Lo porta nel petto, il paradiso non è un luogo in cui un uomo solo può riposare
Senza bambini al passo, senza pace da gustare, la felicità non ha volto
Un inchino con i piani metodisti che lo deludono di giorno in giorno, divenne il padre dell'uomo
Che vive senza luce, nascosto dalla notte, avvelenato dalla speranza con occhi vacui
Lo porta nel petto, il paradiso non è un luogo in cui un uomo solo può riposare
Caro uomo solitario, il motivo per cui sei sbalordito
Sei nato in una città che mangia sempre è giovane
E più ami una bugia, si sta avverando
Stai bruciando la tua mente pensandoci
Prendi il suo nome, Marie
Dagli un figlio e vivi tranquillo
Più vive la sua vita da sola
Le sta bruciando la mente creare una casa
Con questi cuori così forti si sente il loro battito
Come le ali di un uccello ferito intrappolato
Più amiamo una bugia, si sta avverando
Sta bruciando le nostre menti a pensarci
Caro uomo solitario, il motivo per cui sei sbalordito
Sei nato in una città che mangia sempre è giovane
Con una pia pazienza, per favore, aspetta quella moglie
Entro la fine dell'inverno potresti tornare in vita