Traduzione del testo della canzone In Our Blood - Horse Feathers

In Our Blood (originale)

There are things you tend to say when you’re alone
There are tones you tend to take when you’re at home
Let me be that thorn, thistle, or key
Let me prove you’ll unlock just for me
It’s in your eyes we fail to even try
It’s in our blood to watch each day go by
It’s in our times young men they’re living on dimes
It’s on our minds to put our hands to throats
There are things you tend to say when you’re alone
There are tones you tend to take when young hearts are broke
Let me be that thorn, thistle, or key
Let me prove you’ll unlock just for me
It’s in your eyes we fail to even try
It’s in our blood to watch each day go by
It’s in our times young men they’re living on dimes
It’s on our minds to put our hands to throats

In Our Blood (traduzione)

Ci sono cose che tendi a dire quando sei solo
Ci sono toni che tendi ad assumere quando sei a casa
Lascia che sia quella spina, cardo o chiave
Fammi dimostrare che sbloccherai solo per me
È nei tuoi occhi che non riusciamo nemmeno a provarci
È nel nostro sangue guardare ogni giorno che passa
È ai nostri tempi che i giovani uomini vivono di poche monetine
È nelle nostre menti mettere le mani alla gola
Ci sono cose che tendi a dire quando sei solo
Ci sono toni che tendi ad assumere quando i giovani cuori sono spezzati
Lascia che sia quella spina, cardo o chiave
Fammi dimostrare che sbloccherai solo per me
È nei tuoi occhi che non riusciamo nemmeno a provarci
È nel nostro sangue guardare ogni giorno che passa
È ai nostri tempi che i giovani uomini vivono di poche monetine
È nelle nostre menti mettere le mani alla gola