Traduzione del testo della canzone Mother's Sick - Horse Feathers

Mother's Sick (originale)

Mother’s sick.
She’s gone mad
A daughter’s tricked, she’s been had
Life just don’t always fold up neat
Sadness will come in different sheets
As blue eyes state, on your father’s face
Hides some grace
All those years your youth has stole
How your wife and your body
Has taken toll, toll, toll
Grab your mother, bring her ears
Tell her things she’ll never hear
Like how her bark, it has come
Before her bite, bite, bite
Mother’s sick.
She’s gone mad
A daughter’s tricked, she’s been had
Life just don’t always fold up neat
Sadness will come in different sheets
As blue eyes state, on your father’s face
Hides some grace
All those years your youth has stole
How your wife and your body
Has taken toll, toll, toll
Grab your mother, bring her ears
Tell her things she’ll never hear
Like how her bark, it has calmed
Before her bite, bite, bite
We’re beat, beat, beat asleep on feet
Goodnight, night, night let’s calm this fight

Mother's Sick (traduzione)

La mamma è malata.
È impazzita
Una figlia è stata ingannata, è stata presa
La vita non si piega sempre in modo ordinato
La tristezza arriverà in fogli diversi
Come affermano gli occhi azzurri, sul viso di tuo padre
Nasconde un po' di grazia
Tutti quegli anni che la tua giovinezza ha rubato
Come tua moglie e il tuo corpo
Ha preso il pedaggio, il pedaggio, il pedaggio
Prendi tua madre, porta le sue orecchie
Dille cose che non sentirà mai
Come il modo in cui la sua abbaia, è arrivata
Prima di mordere, mordere, mordere
La mamma è malata.
È impazzita
Una figlia è stata ingannata, è stata presa
La vita non si piega sempre in modo ordinato
La tristezza arriverà in fogli diversi
Come affermano gli occhi azzurri, sul viso di tuo padre
Nasconde un po' di grazia
Tutti quegli anni che la tua giovinezza ha rubato
Come tua moglie e il tuo corpo
Ha preso il pedaggio, il pedaggio, il pedaggio
Prendi tua madre, porta le sue orecchie
Dille cose che non sentirà mai
Come il modo in cui il suo abbaiare, si è calmato
Prima di mordere, mordere, mordere
Siamo picchiati, picchiati, picchiati addormentati sui piedi
Buonanotte, notte, notte calmiamo questa lotta