Traduzione del testo della canzone Nearly Old Friends - Horse Feathers

Nearly Old Friends (originale)

Disgusting speed
For every word a dirty deed
And so they say
Take a week or month
But you need more than a day
For it to go away
But it couldn’t be
What it never was
No war was waged
A year in silence
No penance paid
With a dirty tongue
Something wicked’s bound
To this way come
Then we’ll see
If we both have to crawl from the bottom
It’s there we meet
Eye to eye and bent on some bedlam
The coast was clear
Turned out to be a cynic’s year
With a dirty tongue
Something wicked’s bound
To this way come

Nearly Old Friends (traduzione)

Velocità disgustosa
Per ogni parola un atto sporco
E così dicono
Prenditi una settimana o un mese
Ma hai bisogno di più di un giorno
Perché se ne vada
Ma non potrebbe essere
Quello che non è mai stato
Non è stata condotta alcuna guerra
Un anno in silenzio
Nessuna penitenza pagata
Con la lingua sporca
Qualcosa di malvagio è legato
Da questo modo vieni
Poi vedremo
Se dobbiamo strisciare entrambi dal basso
È lì che ci incontriamo
Occhi negli occhi e piegati su un po' di bolgia
La costa era libera
Si è rivelato essere l'anno di un cinico
Con la lingua sporca
Qualcosa di malvagio è legato
Da questo modo vieni