Traduzione del testo della canzone Old Media - Horse Feathers

Old Media (originale)

To the news that was ripe with disease
It’s a sickness to say what they please
As the sycophants tire of their worthless wind
And realize they’re plot’s far too thin
As they vye for the right side of an aisle
With the black and white thoughts of a child
Saying
She merely is
And he must become
They’re wasting our time
Talking off their tongues
And seen on a screen
Our life as we know
It’s cool as it comes
And feels ten below
Couldn’t find the forest for the trees
To the heart of the matter I mean
As we bruise with the thinnest type of skin
Do their pictures or words do us in?
As they vye for right side of an aisle
With the black and white thoughts of a child
Saying
She merely is
And he must become
They’re wasting our time
Talking off their tongues
And seen on a screen
Our life as we know
It’s cool as it comes
And feels ten below
Couldn’t find the forest for the trees
To the heart of the matter I mean
It’s the deepest and darkest of seas
It’s the distance between you and me
It’s cool as it comes and feels ten below
It’s cool as it comes and feels ten below
It’s the news that was ripe with disease
It’s a sickness to say what they please
It’s the deepest and darkest of seas
It’s the distance between you and me

Old Media (traduzione)

Alla notizia che era matura per la malattia
È una malattia dire quello che vogliono
Mentre i sicofanti si stancano del loro vento inutile
E rendersi conto che la trama è troppo sottile
Mentre gareggiano per il lato destro di un corridoio
Con i pensieri in bianco e nero di un bambino
Detto
Lei semplicemente lo è
E deve diventare
Stanno sprecando il nostro tempo
Parlando con le loro lingue
E visto su uno schermo
La nostra vita come la conosciamo
È fantastico come viene
E si sente dieci sotto
Impossibile trovare la foresta per gli alberi
Al cuore della questione intendo
Come lividi con il tipo più sottile di pelle
Le loro immagini o parole ci fanno entrare?
Mentre gareggiano per il lato destro di un corridoio
Con i pensieri in bianco e nero di un bambino
Detto
Lei semplicemente lo è
E deve diventare
Stanno sprecando il nostro tempo
Parlando con le loro lingue
E visto su uno schermo
La nostra vita come la conosciamo
È fantastico come viene
E si sente dieci sotto
Impossibile trovare la foresta per gli alberi
Al cuore della questione intendo
È il più profondo e il più oscuro dei mari
È la distanza tra te e me
È bello come viene e si sente dieci sotto
È bello come viene e si sente dieci sotto
È la notizia che era matura con la malattia
È una malattia dire quello che vogliono
È il più profondo e il più oscuro dei mari
È la distanza tra te e me