Traduzione del testo della canzone Starving Robins - Horse Feathers

Starving Robins (originale)

It’s there in the woods
As I child I could
See down where the deer ate dying grass
And hear when the starving robins asked
Where’s the Spring?
Met with the mightiest change in the breeze
And with that wind in mind, there’s the truth
Beyond by the crick lies the memory of youth
Right out of the blue
A frost came to abuse
Down where the deer ate the dying grass
Near where the starving robins asked
Where’s the Spring?
Met with the mightiest change in the breeze
And with that wind in mind, there’s the truth
Beyond by the crick lies the memory of youth
Where’s the Spring?
Like a light is to dark there’s an end to this thing
And with that end in mind
There’s the truth
Beyond by the crick lies the ghost of my youth

Starving Robins (traduzione)

È lì nel bosco
Da bambino potevo
Guarda dove il cervo ha mangiato l'erba morente
E ascolta quando i pettirossi affamati hanno chiesto
Dov'è la primavera?
Ha incontrato il cambiamento più potente nella brezza
E con quel vento in mente, c'è la verità
Al di là, accanto al crick, giace il ricordo della giovinezza
Di punto in bianco
Un gelo è venuto per abusare
Giù dove il cervo mangiava l'erba morente
Vicino a dove chiedevano i pettirossi affamati
Dov'è la primavera?
Ha incontrato il cambiamento più potente nella brezza
E con quel vento in mente, c'è la verità
Al di là, accanto al crick, giace il ricordo della giovinezza
Dov'è la primavera?
Come una luce sta al buio, c'è una fine a questa cosa
E con questo fine in mente
C'è la verità
Al di là del crepaccio giace il fantasma della mia giovinezza