Traduzione del testo della canzone Summer for Capricorns - Horse Feathers

Summer for Capricorns (originale)

I can’t bear the beat of a different drum
It holds me down and won’t help me none
When the heat begins to fade
I know it’s the time for which I’ve been made
My blood it runs, cold in the vein
I’m left empty-handed with every rhythm change
Autumn
Do what you need
I’ve had my fill
Summer, please concede
Autumn
Hold your tongue, lose your leaves
Winter’s coming give me bare trees
I can’t bear the beat of a different drum
It holds me down it won’t help me none
I can’t bear the beat of a different drum

Summer for Capricorns (traduzione)

Non riesco a sopportare il ritmo di un tamburo diverso
Mi tiene fermo e non mi aiuta a nessuno
Quando il calore inizia a svanire
So che è il tempo per cui sono stato creato
Il mio sangue scorre, freddo nelle vene
Rimango a mani vuote con ogni cambio di ritmo
Autunno
Fai ciò di cui hai bisogno
Ho fatto il pieno
Estate, per favore, concediti
Autunno
Trattieni la lingua, perdi le foglie
L'inverno sta arrivando dammi alberi spogli
Non riesco a sopportare il ritmo di un tamburo diverso
Mi tiene fermo, non mi aiuterà a nessuno
Non riesco a sopportare il ritmo di un tamburo diverso