Traduzione del testo della canzone The Drought - Horse Feathers

The Drought (originale)

Unruly type of sun
Willing to spare no one
From the plains up to the peaks
This heat’s stealing faith from the weak
Amidst the burning breeze
From the ground up through the trees
I hear the birds complain
About the lack of the rain
And it’s not the same life
Here the morning’s like a knife
And the river’s been bone dry
Where the day is not fond of light
Unruly til the night
Shades
From the plains up to the peaks
This heat’s stealing faith from the weak
Amidst the burning breeze
From the ground up through the trees
I hear the birds complain
About the lack of the rain
It’s bearing down on me
No clouds in the sky
I hear the pines crack and cry:
«There's no reason to try»
And it’s not the same life
Here the morning’s like a knife
And the river’s been bone dry
Where the day is not fond of light
It’s bearing down on me
No clouds in the sky
I hear the pines crack and cry:
«There's no reason to try»

The Drought (traduzione)

Tipo di sole indisciplinato
Disposto a non risparmiare nessuno
Dalla pianura fino alle vette
Questo calore sta rubando la fede ai deboli
In mezzo alla brezza ardente
Da zero attraverso gli alberi
Sento gli uccelli lamentarsi
Sulla mancanza di pioggia
E non è la stessa vita
Qui la mattina è come un coltello
E il fiume è stato prosciugato
Dove il giorno non ama la luce
Indisciplinato fino a notte
Sfumature
Dalla pianura fino alle vette
Questo calore sta rubando la fede ai deboli
In mezzo alla brezza ardente
Da zero attraverso gli alberi
Sento gli uccelli lamentarsi
Sulla mancanza di pioggia
Mi sta colpendo
Nessuna nuvola nel cielo
Sento i pini scricchiolare e piangere:
«Non c'è motivo per provare»
E non è la stessa vita
Qui la mattina è come un coltello
E il fiume è stato prosciugato
Dove il giorno non ama la luce
Mi sta colpendo
Nessuna nuvola nel cielo
Sento i pini scricchiolare e piangere:
«Non c'è motivo per provare»