Traduzione del testo della canzone Vernonia Blues - Horse Feathers

Vernonia Blues (originale)

There’s a pain the west
A sinking feeling deep down in their chests
A little a girl, a town with her name
Her daddy died before she had came
To see the place and just how it laid to waste
The rain it came and did not stop
All the streets filling up to their tops
It’s coming up to their knees
The river had its way it did as it pleased
On the water’s sheen there’s rainbows of gasoline
Good Lord, what have we done for this dark dirty sun?
Lord of mine, where have you been?
When there’s trouble you are nowhere to be seen
A little town like a lamb
Well, a lion come down and took their dam
February was lean, and March came to scream

Vernonia Blues (traduzione)

C'è un dolore a ovest
Una sensazione di sprofondamento nel profondo del loro petto
Una piccola bambina, una città con il suo nome
Suo padre è morto prima che lei arrivasse
Per vedere il luogo e come è stato abbandonato
La pioggia è arrivata e non si è fermata
Tutte le strade si riempiono fino al massimo
Sta arrivando fino alle loro ginocchia
Il fiume ha fatto a modo suo
Sulla lucentezza dell'acqua ci sono arcobaleni di benzina
Buon Dio, cosa abbiamo fatto per questo sole oscuro e sporco?
Signore mio, dove sei stato?
Quando ci sono problemi non sei da nessuna parte per essere visto
Una piccola città come un agnello
Ebbene, un leone è sceso e ha preso la loro diga
Febbraio era magro e marzo è arrivato a urlare